Lyrics and translation Berksan - Kaldim Böyle

Kaldim Böyle

Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana
Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana

Hiç halim yok bir daha peşinden delice koşmaya
Umudum yok yeniden hatasız bir aşk kurmaya

Yıkıldım kalkacak gücüm yok
Sustum söyleyecek sözüm yok
Beni anlayacak bir yürek yok
Kaldım böyle...

Aşktan yana şansım yok
Derdime derman hiç dostum yok
Bir parça huzurum yok
Kaldım böyle...

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Hiç halim yok bir daha peşinden delice koşmaya
Umudum yok yeniden hatasız bir aşk kurmaya

Yıkıldım kalkacak gücüm yok
Sustum söyleyecek sözüm yok
Beni anlayacak bir yürek yok
Kaldım böyle...

Aşktan yana şansım yok
Derdime derman hiç dostum yok
Bir parça huzurum yok
Kaldım böyle...

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana
Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Seni zalim ellere, cehennem ateşlerine
Gül yerine dikenlere vermeli
Dönülmez yeminlerle günahıyla vebaliyle
Aşk sandığım bu saçmalık bitmeli

Je suis resté comme ça

Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana
Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana

Je n'ai plus la force de courir follement après toi
Je n'ai plus d'espoir de construire un amour parfait à nouveau

Je suis tombé, je n'ai plus la force de me relever
Je me suis tu, je n'ai plus de mots à dire
Il n'y a pas de cœur pour me comprendre
Je suis resté comme ça...

Je n'ai pas de chance en amour
Je n'ai pas d'ami pour me soulager de mon chagrin
Je n'ai plus un brin de paix
Je suis resté comme ça...

Je devrais te confier à des mains cruelles, aux flammes de l'enfer
Te donner des épines au lieu de roses
Avec des serments irrévocables, avec tes péchés et tes responsabilités
Cette absurdité que j'appelle amour doit finir

Je devrais te confier à des mains cruelles, aux flammes de l'enfer
Te donner des épines au lieu de roses
Avec des serments irrévocables, avec tes péchés et tes responsabilités
Cette absurdité que j'appelle amour doit finir

Je n'ai plus la force de courir follement après toi
Je n'ai plus d'espoir de construire un amour parfait à nouveau

Je suis tombé, je n'ai plus la force de me relever
Je me suis tu, je n'ai plus de mots à dire
Il n'y a pas de cœur pour me comprendre
Je suis resté comme ça...

Je n'ai pas de chance en amour
Je n'ai pas d'ami pour me soulager de mon chagrin
Je n'ai plus un brin de paix
Je suis resté comme ça...

Je devrais te confier à des mains cruelles, aux flammes de l'enfer
Te donner des épines au lieu de roses
Avec des serments irrévocables, avec tes péchés et tes responsabilités
Cette absurdité que j'appelle amour doit finir

Je devrais te confier à des mains cruelles, aux flammes de l'enfer
Te donner des épines au lieu de roses
Avec des serments irrévocables, avec tes péchés et tes responsabilités
Cette absurdité que j'appelle amour doit finir

Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana
Narinna ninanana nanana narinana nanana nanana

Je devrais te confier à des mains cruelles, aux flammes de l'enfer
Te donner des épines au lieu de roses
Avec des serments irrévocables, avec tes péchés et tes responsabilités
Cette absurdité que j'appelle amour doit finir

Je devrais te confier à des mains cruelles, aux flammes de l'enfer
Te donner des épines au lieu de roses
Avec des serments irrévocables, avec tes péchés et tes responsabilités
Cette absurdité que j'appelle amour doit finir