Lyrics and translation Berksan - Onlar Bilmez

Onlar Bilmez

Onlar bilmez biri varken
Bu kalp yanlış yolda yürümez
Onlar bilmez biri varken
Bu göz başka yüze gezmez, onlar bilmez

Değişmiyor hiç bendeki hisler
Hâlâ içimde seninle çizdiğim mutlu resimler
Değişmiyor hiç sendeki gözler
Hâlâ okyanus hanesinde boğulduğum o derinler

Ama tadımıza acı sürüyorlar
Aramıza nasıl giriyorlar?
Kimseyi sevmemiş ki onlar
Şansları yok, bilmiyorlar

Onlar bilmez biri varken
Bu kalp yanlış yolda yürümez
Onlar bilmez biri varken
Bu göz başka yüze gezmez, onlar bilmez

Ama tadımıza acı sürüyorlar
Aramıza nasıl giriyorlar?
Kimseyi sevmemiş ki onlar
Şansları yok, bilmiyorlar

Onlar bilmez biri varken
Bu kalp yanlış yolda yürümez
Onlar bilmez biri varken
Bu göz başka yüze gezmez

Onlar bilmez biri varken
Bu kalp yanlış yolda yürümez
Onlar bilmez biri varken
Bu göz başka yüze gezmez, onlar bilmez

Onlar bilmez

Ils ne le savent pas

Ils ne savent pas que tu es là
Ce cœur ne se trompe pas de chemin
Ils ne savent pas que tu es là
Ces yeux ne regardent pas d'autres visages, ils ne le savent pas

Mes sentiments ne changent pas
Je garde encore les images heureuses que nous avons dessinées ensemble
Tes yeux ne changent pas
Je suis toujours perdu dans cette profondeur, comme dans un océan

Mais ils gâchent notre bonheur
Comment osent-ils s'immiscer entre nous?
Ils n'ont jamais aimé personne
Ils n'ont aucune chance, ils ne le savent pas

Ils ne savent pas que tu es là
Ce cœur ne se trompe pas de chemin
Ils ne savent pas que tu es là
Ces yeux ne regardent pas d'autres visages, ils ne le savent pas

Mais ils gâchent notre bonheur
Comment osent-ils s'immiscer entre nous?
Ils n'ont jamais aimé personne
Ils n'ont aucune chance, ils ne le savent pas

Ils ne savent pas que tu es là
Ce cœur ne se trompe pas de chemin
Ils ne savent pas que tu es là
Ces yeux ne regardent pas d'autres visages

Ils ne savent pas que tu es là
Ce cœur ne se trompe pas de chemin
Ils ne savent pas que tu es là
Ces yeux ne regardent pas d'autres visages, ils ne le savent pas

Ils ne le savent pas