Lyrics and translation Berksan - Yalancı Yaz

Yalancı Yaz

Sen de git ben bile bende değilken
Kırılmam sana, uzun oldu bu veda
Gözlerin dudaklarından ayrı söylüyor

Sen de git (sen de git) ben bile bende değilken
Kırılmam sana, uzun oldu bu veda
Gözlerin dudaklarından ayrı söylüyor

Sen de git düşünme
Bu ne ilk ne son içimde
Bilirim gönülde bitince
Akıldaki unutulur

Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm
Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm
İyidir hoştur demek alışkanlık olmuş bende
Durum sorma anlatamam uzun olur

Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm
Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm
İyidir hoştur demek alışkanlık olmuş bende
Durum sorma anlatamam uzun olur

Sen de git (sen de git) ben bile bende değilken
Kırılmam sana, uzun oldu bu veda
Gözlerin dudaklarından ayrı söylüyor

Sen de git düşünme
Bu ne ilk ne son içimde
Bilirim gönülde bitince
Akıldaki unutulur

Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm
Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm
İyidir hoştur demek alışkanlık olmuş bende
Durum sorma anlatamam uzun olur

Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm
Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm
İyidir hoştur demek alışkanlık olmuş bende
Durum sorma anlatamam uzun olur

Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm
Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm
İyidir hoştur demek alışkanlık olmuş bende
Durum sorma anlatamam uzun olur

Été menteur

Va-t'en, même quand je ne suis pas moi-même
Je ne me fâcherai pas contre toi, cette séparation a été longue
Tes yeux disent autre chose que tes lèvres

Va-t'en (va-t'en), même quand je ne suis pas moi-même
Je ne me fâcherai pas contre toi, cette séparation a été longue
Tes yeux disent autre chose que tes lèvres

Va-t'en, ne réfléchis pas
Ce n'est ni la première ni la dernière fois dans mon cœur
Je sais que lorsque le cœur s'arrête
L'esprit oublie

Combien d'étés menteurs ont fait geler mon cœur
Combien de promesses non volontaires j'ai faites, je suis mort mille fois
Dire que c'est bon, que c'est agréable est devenu une habitude chez moi
Ne me demande pas comment je vais, je ne peux pas t'expliquer, ça serait long

Combien d'étés menteurs ont fait geler mon cœur
Combien de promesses non volontaires j'ai faites, je suis mort mille fois
Dire que c'est bon, que c'est agréable est devenu une habitude chez moi
Ne me demande pas comment je vais, je ne peux pas t'expliquer, ça serait long

Va-t'en (va-t'en), même quand je ne suis pas moi-même
Je ne me fâcherai pas contre toi, cette séparation a été longue
Tes yeux disent autre chose que tes lèvres

Va-t'en, ne réfléchis pas
Ce n'est ni la première ni la dernière fois dans mon cœur
Je sais que lorsque le cœur s'arrête
L'esprit oublie

Combien d'étés menteurs ont fait geler mon cœur
Combien de promesses non volontaires j'ai faites, je suis mort mille fois
Dire que c'est bon, que c'est agréable est devenu une habitude chez moi
Ne me demande pas comment je vais, je ne peux pas t'expliquer, ça serait long

Combien d'étés menteurs ont fait geler mon cœur
Combien de promesses non volontaires j'ai faites, je suis mort mille fois
Dire que c'est bon, que c'est agréable est devenu une habitude chez moi
Ne me demande pas comment je vais, je ne peux pas t'expliquer, ça serait long

Combien d'étés menteurs ont fait geler mon cœur
Combien de promesses non volontaires j'ai faites, je suis mort mille fois
Dire que c'est bon, que c'est agréable est devenu une habitude chez moi
Ne me demande pas comment je vais, je ne peux pas t'expliquer, ça serait long