Berksan - Yalnızlar Ordusu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Berksan - Yalnızlar Ordusu




Yalnızlar Ordusu
Army of the Lonely
Aşk aşk olalı
Since the inception of love
Böyle bi′ kalbe uğramadı
It's never been as hard as this
Denedi denedi ama
It tried, but oh, it couldn't
Başka zirve bulamadı
Find another mountain to conquer
Aşk aşk olalı
Since the inception of love
Böyle bir durakta durmadı
It's never stopped at a place like this
Yandı yandı ardında
It's burned and left nothing behind
Hiçbir şey bırakmadı
On its path, darling
Harcayınca kavgayla
When it's wasted with quarrels
Azalınca zamanla
When it's diminished with time
Ayna utanınca
When the mirror feels ashamed
Sana her baktığında
Every time it looks at you
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
This farewell is neither cold nor extinguished
İçimde yalnızlar ordusu
Inside me, an army of the lonely
Sana da bana da ateş bu
This is a fire for you and me
İki kalp tek hayat kader bu
Two hearts, one life, such is destiny
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
This farewell is neither cold nor extinguished
İçimde yalnızlar ordusu
Inside me, an army of the lonely
Seni de beni de yakar bu
You will burn me, I will burn you
İki kalp tek hayat kader bu
Two hearts, one life, such is destiny
Aşk aşk olalı
Since the inception of love
Böyle bi' kalbe uğramadı
It's never been as hard as this
Denedi denedi ama
It tried, but oh, it couldn't
Başka zirve bulamadı
Find another mountain to conquer
Aşk aşk olalı
Since the inception of love
Böyle bir durakta durmadı
It's never stopped at a place like this
Yandı yandı ardında
It's burned and left nothing behind
Hiçbir şey bırakmadı
On its path, darling
Harcayınca kavgayla
When it's wasted with quarrels
Azalınca zamanla
When it's diminished with time
Ayna utanınca
When the mirror feels ashamed
Sana her baktığında
Every time it looks at you
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
This farewell is neither cold nor extinguished
İçimde yalnızlar ordusu
Inside me, an army of the lonely
Sana da bana da ateş bu
This is a fire for you and me
İki kalp tek hayat kader bu
Two hearts, one life, such is destiny
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
This farewell is neither cold nor extinguished
İçimde yalnızlar ordusu
Inside me, an army of the lonely
Seni de beni de yakar bu
You will burn me, I will burn you
İki kalp tek hayat kader bu
Two hearts, one life, such is destiny
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
This farewell is neither cold nor extinguished
İçimde yalnızlar ordusu
Inside me, an army of the lonely
Sana da bana da ateş bu
This is a fire for you and me
İki kalp tek hayat kader bu
Two hearts, one life, such is destiny
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
This farewell is neither cold nor extinguished
İçimde yalnızlar ordusu
Inside me, an army of the lonely
Seni de beni de yakar bu
You will burn me, I will burn you
İki kalp tek hayat kader bu
Two hearts, one life, such is destiny





Writer(s): Berksan özer, Volga Tamoz


Attention! Feel free to leave feedback.