Berksan - Yalnızlar Ordusu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berksan - Yalnızlar Ordusu




Yalnızlar Ordusu
Армия одиноких
Aşk aşk olalı
С тех пор, как любовь стала любовью,
Böyle bi′ kalbe uğramadı
Она не касалась такого сердца, как моё.
Denedi denedi ama
Пыталась, пыталась, но
Başka zirve bulamadı
Другой вершины не нашла.
Aşk aşk olalı
С тех пор, как любовь стала любовью,
Böyle bir durakta durmadı
Она не останавливалась на такой остановке.
Yandı yandı ardında
Сгорела, сгорела, после себя
Hiçbir şey bırakmadı
Ничего не оставила.
Harcayınca kavgayla
Растратив на ссоры,
Azalınca zamanla
Уменьшив со временем,
Ayna utanınca
Зеркало стыдится,
Sana her baktığında
Каждый раз, когда смотрит на тебя.
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
Ни погасшее, ни холодное это прощание,
İçimde yalnızlar ordusu
Внутри меня армия одиноких.
Sana da bana da ateş bu
И тебе, и мне это огонь,
İki kalp tek hayat kader bu
Два сердца, одна жизнь - вот судьба.
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
Ни погасшее, ни холодное это прощание,
İçimde yalnızlar ordusu
Внутри меня армия одиноких.
Seni de beni de yakar bu
И тебя, и меня сожжёт этот огонь,
İki kalp tek hayat kader bu
Два сердца, одна жизнь - вот судьба.
Aşk aşk olalı
С тех пор, как любовь стала любовью,
Böyle bi' kalbe uğramadı
Она не касалась такого сердца, как моё.
Denedi denedi ama
Пыталась, пыталась, но
Başka zirve bulamadı
Другой вершины не нашла.
Aşk aşk olalı
С тех пор, как любовь стала любовью,
Böyle bir durakta durmadı
Она не останавливалась на такой остановке.
Yandı yandı ardında
Сгорела, сгорела, после себя
Hiçbir şey bırakmadı
Ничего не оставила.
Harcayınca kavgayla
Растратив на ссоры,
Azalınca zamanla
Уменьшив со временем,
Ayna utanınca
Зеркало стыдится,
Sana her baktığında
Каждый раз, когда смотрит на тебя.
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
Ни погасшее, ни холодное это прощание,
İçimde yalnızlar ordusu
Внутри меня армия одиноких.
Sana da bana da ateş bu
И тебе, и мне это огонь,
İki kalp tek hayat kader bu
Два сердца, одна жизнь - вот судьба.
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
Ни погасшее, ни холодное это прощание,
İçimde yalnızlar ordusu
Внутри меня армия одиноких.
Seni de beni de yakar bu
И тебя, и меня сожжёт этот огонь,
İki kalp tek hayat kader bu
Два сердца, одна жизнь - вот судьба.
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
Ни погасшее, ни холодное это прощание,
İçimde yalnızlar ordusu
Внутри меня армия одиноких.
Sana da bana da ateş bu
И тебе, и мне это огонь,
İki kalp tek hayat kader bu
Два сердца, одна жизнь - вот судьба.
Ne sönmüş ne soğuk veda bu
Ни погасшее, ни холодное это прощание,
İçimde yalnızlar ordusu
Внутри меня армия одиноких.
Seni de beni de yakar bu
И тебя, и меня сожжёт этот огонь,
İki kalp tek hayat kader bu
Два сердца, одна жизнь - вот судьба.





Writer(s): Berksan özer, Volga Tamoz


Attention! Feel free to leave feedback.