Lyrics and translation Berlin RIAS Symphony Orchestra, Ferenc Fricsay & Rita Streich - The Magic Flute, K. 620, Act II, Scene 3: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
В
моём
сердце
кипит
адская
месть,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Смерть
и
отчаяние
пылают
вокруг
меня!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
Если
ты
не
заставишь
Сарастро
умереть
в
муках,
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
То
ты
больше
не
моя
дочь.
Verstoßen
sei
auf
ewig
Да
будешь
ты
проклята
навеки,
Verlassen
sei
auf
ewig
Да
будешь
ты
покинута
навеки,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Да
будут
разорваны
навеки,
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
крови.
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Если
ты
не
погубишь
Сарастро!
Hört,
hört,
hört,
Rachegötter,
hört,
der
Mutter
Schwur!
Слушайте,
слушайте,
слушайте,
боги
мести,
слушайте
клятву
матери!
Rate the translation
1
Messe à trois voix, Op. 12: "Panis angelicus"
2 The Magic Flute, K. 620, Act II, Scene 3: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
3 Pagliacci, Act I: "Recitar!...Vesti la giubba"
4 Funeral March of a Marionette
5 Hansel and Gretel, Act II, Scene 3: Dream Pantomime
6 Madama Butterfly, Act II: Humming Chorus
7 La damnation de Faust: Hungarian March
8 Aida, Act II: Grand March
9 Hungarian Rhapsody No. 2, S. 244
10 Mlada: Procession of the Nobles
11 Pomp and Circumstance: March No. 1 in D Major
2 The Magic Flute, K. 620, Act II, Scene 3: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
3 Pagliacci, Act I: "Recitar!...Vesti la giubba"
4 Funeral March of a Marionette
5 Hansel and Gretel, Act II, Scene 3: Dream Pantomime
6 Madama Butterfly, Act II: Humming Chorus
7 La damnation de Faust: Hungarian March
8 Aida, Act II: Grand March
9 Hungarian Rhapsody No. 2, S. 244
10 Mlada: Procession of the Nobles
11 Pomp and Circumstance: March No. 1 in D Major
Attention! Feel free to leave feedback.