Berlin - All I Ever Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berlin - All I Ever Need




All I Ever Need
Всё, что мне нужно
Don't the water grow the trees
Разве не вода питает деревья?
Don't the moon pull the tide
Разве не луна управляет приливами?
Don't the stars light the sky
Разве не звезды освещают небо?
Like you need to light my life
Так же, как ты освещаешь мою жизнь.
If you need me anytime
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
You know I'm always right by your side
Ты знаешь, я всегда буду рядом.
And see I've never felt this love
И знаешь, я никогда не чувствовала такой любви.
You're the only thing that's on my mind
Ты единственное, о чем я думаю.
You don't understand how much you really mean to me
Ты не понимаешь, как много ты для меня значишь.
I need you in my life
Ты нужен мне в моей жизни.
You're my necessity
Ты моя необходимость.
But believe me you're everything
Но поверь мне, ты всё,
That just makes my world complete
Что делает мой мир совершенным.
And my love is clear the only thing that I'll ever see
И моя любовь ясна, единственное, что я когда-либо увижу.
You're all I ever need
Ты всё, что мне нужно.
Baby you're amazing
Любимый, ты потрясающий.
You're my angel come and save me
Ты мой ангел, приди и спаси меня.
You're all I ever need
Ты всё, что мне нужно.
Baby you're amazing
Любимый, ты потрясающий.
You're my angel come and save me
Ты мой ангел, приди и спаси меня.
Don't the water grow the trees
Разве не вода питает деревья?
Don't the moon pull the tide
Разве не луна управляет приливами?
Don't the stars light the sky
Разве не звезды освещают небо?
Like you need to light my life
Так же, как ты освещаешь мою жизнь.
We can do anything you like
Мы можем делать всё, что захотим.
I know we both can get it right tonight
Я знаю, мы оба сможем сделать это правильно сегодня вечером.
You got your walls built up high
У тебя высокие стены,
I can tell by looking in your eyes
Я вижу это по твоим глазам.
You don't understand how much you really mean to me
Ты не понимаешь, как много ты для меня значишь.
I need you in my life
Ты нужен мне в моей жизни.
You're my necessity
Ты моя необходимость.
But believe me you're everything
Но поверь мне, ты всё,
That just makes my world complete
Что делает мой мир совершенным.
And my love is clear the only thing that I'll ever see
И моя любовь ясна, единственное, что я когда-либо увижу.
You're all I ever need
Ты всё, что мне нужно.
Baby you're amazing
Любимый, ты потрясающий.
You're my angel come and save me
Ты мой ангел, приди и спаси меня.
You're all I ever need
Ты всё, что мне нужно.
Baby you're amazing
Любимый, ты потрясающий.
You're my angel come and save me
Ты мой ангел, приди и спаси меня.
When it comes to you
Когда дело касается тебя,
Baby I'm addicted
Любимый, я зависима.
You're like a drug, no rehab can fix it
Ты как наркотик, никакая реабилитация не поможет.
I think you're perfect baby even with your flaws
Я думаю, ты идеален, любимый, даже с твоими недостатками.
You ask what I like about you
Ты спрашиваешь, что мне в тебе нравится?
Ooh, I love it all
О, мне нравится всё.
When it comes to you
Когда дело касается тебя,
Baby I'm addicted
Любимый, я зависима.
You're like a drug, no rehab can fix it
Ты как наркотик, никакая реабилитация не поможет.
I think you're perfect baby even with your flaws
Я думаю, ты идеален, любимый, даже с твоими недостатками.
You ask what I like about you
Ты спрашиваешь, что мне в тебе нравится?
Ooh, I love it all
О, мне нравится всё.
You're all I ever need
Ты всё, что мне нужно.
Baby you're amazing
Любимый, ты потрясающий.
You're my angel come and save me
Ты мой ангел, приди и спаси меня.
You're all I ever need
Ты всё, что мне нужно.
Baby you're amazing
Любимый, ты потрясающий.
You're my angel come and save me
Ты мой ангел, приди и спаси меня.





Writer(s): nunn


Attention! Feel free to leave feedback.