Lyrics and translation Berlin - Dancing in Berlin

Dancing in Berlin

Stop, now, let's go again
Go, don't stop again
No, I don't want to be alone

Yes, it's a time for fun
Dance 'til the night is done
Look, it's a motion picture show

Dancing in Berlin
Dancing in Berlin
Dancing in Berlin
Dancing in Berlin
I want to see you

East, such a mystery
West, open history
You, just a moment flashing by

One, there's no time for this
Two, give me just one wish, please
Please, there's no wall in front of you

Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to be with you
Dancing in Berlin, you and me, boy
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to be with you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to, want to see you

Dancing in Berlin on the floor all night
Dancing in Berlin on the floor, alright

Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to be with you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, you and me, boy
Dancing in Berlin, I want to be with you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, I want to see you
Dancing in Berlin, you and me, boy
Dancing in Berlin, I want to be with you
Dancing in Berlin, I want to be with you
Dancing in Berlin, you, you
Dancing in Berlin, I want you
Dancing in Berlin, I want to be with you

Dansant à Berlin

Arrête, maintenant, recommençons
Vas-y, ne t'arrête pas
Non, je ne veux pas être seule

Oui, c'est l'heure de s'amuser
Danse jusqu'à ce que la nuit soit finie
Regarde, c'est un spectacle de cinéma

Dansant à Berlin
Dansant à Berlin
Dansant à Berlin
Dansant à Berlin
Je veux te voir

L'est, un tel mystère
L'ouest, une histoire ouverte
Toi, juste un instant qui défile

Un, il n'y a pas de temps pour ça
Deux, exauce un seul de mes vœux, s'il te plaît
S'il te plaît, il n'y a pas de mur devant toi

Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux être avec toi
Dansant à Berlin, toi et moi, mon chéri
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux être avec toi
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux, je veux te voir

Dansant à Berlin sur la piste toute la nuit
Dansant à Berlin sur la piste, d'accord

Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux être avec toi
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, toi et moi, mon chéri
Dansant à Berlin, je veux être avec toi
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, je veux te voir
Dansant à Berlin, toi et moi, mon chéri
Dansant à Berlin, je veux être avec toi
Dansant à Berlin, je veux être avec toi
Dansant à Berlin, toi, toi
Dansant à Berlin, je te veux
Dansant à Berlin, je veux être avec toi