Berlin - Don't Make Me Regret It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berlin - Don't Make Me Regret It




Oh I can′t push you away now
О я не могу оттолкнуть тебя сейчас
You already have my trust
Я тебе уже доверяю.
And I don't even know how
И я даже не знаю как.
I′ve already given you so much
Я уже дал тебе так много.
Oh it's so easy to figure out
О это так легко понять
My love is an open book
Моя любовь-открытая книга.
Is it easy
Это легко
Is it easy to be you
Легко ли быть тобой
If only
Если бы только ...
We could
Мы могли бы
If only...
Если бы только...
You put your name on my skin
Ты оставил свое имя на моей коже.
Don't make me regret I let you in
Не заставляй меня сожалеть, что я впустил тебя.
You play your game with your secret sin
Ты играешь в свою игру со своим тайным грехом.
But I can′t forget I′ll never win
Но я не могу забыть, что никогда не выиграю.
You put your name on my skin
Ты оставил свое имя на моей коже.
Don't make me regret I let you in
Не заставляй меня сожалеть, что я впустил тебя.
You play your game with your secret sin
Ты играешь в свою игру со своим тайным грехом.
Don′t make me regret
Не заставляй меня сожалеть.
Don't make me regret it
Не заставляй меня сожалеть об этом.
And I′m scared that there's no way out
И я боюсь, что выхода нет.
You already have my trust
Я тебе уже доверяю.
So don′t throw my heart around
Так что не разбрасывайся моим сердцем.
When there's no one left to pick it up
Когда не останется никого, кто мог бы его поднять.
And it's easy to figure out
И это легко понять.
My love is in your arms
Моя любовь в твоих объятиях.
And it′s not easy
И это нелегко.
And it′s not easy to be me
И быть мной нелегко.
Now
Сейчас
If only
Если бы только ...
We could
Мы могли бы
If only
Если бы только ...
We could...
Мы могли бы...
You put your name on my skin
Ты оставил свое имя на моей коже.
Don't make me regret I let you in
Не заставляй меня сожалеть, что я впустил тебя.
You play your game with your secret sin
Ты играешь в свою игру со своим тайным грехом.
But I can′t forget I'll never win
Но я не могу забыть, что никогда не выиграю.
You put your name on my skin
Ты оставил свое имя на моей коже.
Don′t make me regret I let you in
Не заставляй меня сожалеть, что я впустил тебя.
You play your game with your secret sin
Ты играешь в свою игру со своим тайным грехом.
Don't make me regret
Не заставляй меня сожалеть.
Don′t make me regret it
Не заставляй меня сожалеть об этом.
And I won't let us go
И я не отпущу нас.
Until you do, until you do
Пока ты этого не сделаешь, пока ты этого не сделаешь.
Cause you're a stain on my skin
Потому что ты пятно на моей коже
Don′t make me regret
Не заставляй меня сожалеть.
Don′t make me regret it
Не заставляй меня сожалеть об этом.






Attention! Feel free to leave feedback.