Berlin - Hideaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berlin - Hideaway




Cool and so breezy
Прохладно и так легко.
Take it or leave it
Прими это или оставь,
Keeping your distance
Держась на расстоянии.
Arrows to your heart just bounce away
Стрелы в твое сердце просто отскакивают прочь
The poison is spreading
Яд распространяется.
I see you bleeding
Я вижу, как ты истекаешь кровью.
So cleanse yourself with tears of salvation
Так очисти себя слезами спасения.
Hideaway in my arms
Укрытие в моих объятиях
Forget the pain
Забудь о боли.
Where′s the shame
Где стыд?
Cry away there's no harm
Плачь, ничего страшного.
Faster and faster
Все быстрее и быстрее
Lost in a nightmare
Затерянный в ночном кошмаре
It′s time that you wake up
Тебе пора проснуться.
Love is getting closer and closer
Любовь становится все ближе и ближе.
Falling through thin air
Падение сквозь разреженный воздух
From haircuts and makeup
От стрижек и макияжа
No need to be frightened
Не нужно бояться.
You'll be my hero
Ты будешь моим героем.
Trust in the love that you dream of
Верь в любовь, о которой мечтаешь.
Freedom at last
Наконец-то свобода!
Start back at zero
Начните с нуля.
Throw off your mask
Сбрось свою маску.
Trust in a needed friend
Доверься нужному другу.





Writer(s): JOHN CRAWFORD, CHAS SANDFORD


Attention! Feel free to leave feedback.