Lyrics and translation Berlin - In My Dreams

In My Dreams

I see you every night, I pull your strings
You dance for me, you laugh, I make you sing
I want complete control, and I say when
Let′s try again

I see you every day, you walk on by
I try to speak, but then I wonder why
I have you every night all to myself
Never alone, asleep, you're gone

I wrote a line or two, tried to explain
In your morality it′s not the same
I want you on your knees, I want you down
Never a sound

You could be, yes, you could be the one I love
You could be the sexy thing I'm dreaming of
You could spend the night with me and never know you were here
In my dreams
You could be, yes, you could be my slow romance
You could be a master in my lover's dance
You could scream out loud, and there′s no one to hear, only me
In my dreams

(It could matter to me, it could matter to me)
In my dreams
(It could matter to me, it could matter to me)
In my dreams
(It could matter to me, it could matter to me)
In my dreams

I see you every night, I pull your strings
You dance for me, you laugh, I make you scream
I want complete control, I say when
Let′s try again
Let's try, let′s try, let's try again

You could be, yes, you could be the one I love
You could be the sexy thing I′m dreaming of
You could spend the night with me and never know you were here
In my dreams
You could be, yes, you could be my slow romance
You could be a master in my lover's dance
You could spend the night with me and never know you were here
In my dreams
You could be, yes, you could be the one I love
You could be the sexy thing I′m dreaming of
You could spend the night with me and never know you were here
In my dreams

В моих мечтах

Я вижу тебя каждую ночь, я дёргаю за твои нити
Ты танцуешь для меня, ты смеёшься, я заставляю тебя петь
Я хочу полного контроля, и я решаю, когда
Попробуем снова

Я вижу тебя каждый день, ты проходишь мимо
Я пытаюсь заговорить, но потом задаюсь вопросом, зачем
У меня есть ты каждую ночь, только для меня
Никогда не одна, засыпаю, ты исчезаешь

Я написала пару строк, пытаясь объяснить
В твоей морали это не то же самое
Я хочу, чтобы ты был на коленях, я хочу, чтобы ты пал
Ни звука

Ты мог бы быть, да, ты мог бы быть тем, кого я люблю
Ты мог бы быть той сексуальной вещью, о которой я мечтаю
Ты мог бы провести ночь со мной и никогда не узнать, что ты был здесь
В моих мечтах
Ты мог бы быть, да, ты мог бы быть моим медленным романом
Ты мог бы быть мастером в моём любовном танце
Ты мог бы кричать во весь голос, и никто не услышит, только я
В моих мечтах

(Это могло бы иметь для меня значение, это могло бы иметь для меня значение)
В моих мечтах
(Это могло бы иметь для меня значение, это могло бы иметь для меня значение)
В моих мечтах
(Это могло бы иметь для меня значение, это могло бы иметь для меня значение)
В моих мечтах

Я вижу тебя каждую ночь, я дёргаю за твои нити
Ты танцуешь для меня, ты смеёшься, я заставляю тебя кричать
Я хочу полного контроля, я решаю, когда
Попробуем снова
Давай попробуем, давай попробуем, давай попробуем снова

Ты мог бы быть, да, ты мог бы быть тем, кого я люблю
Ты мог бы быть той сексуальной вещью, о которой я мечтаю
Ты мог бы провести ночь со мной и никогда не узнать, что ты был здесь
В моих мечтах
Ты мог бы быть, да, ты мог бы быть моим медленным романом
Ты мог бы быть мастером в моём любовном танце
Ты мог бы провести ночь со мной и никогда не узнать, что ты был здесь
В моих мечтах
Ты мог бы быть, да, ты мог бы быть тем, кого я люблю
Ты мог бы быть той сексуальной вещью, о которой я мечтаю
Ты мог бы провести ночь со мной и никогда не узнать, что ты был здесь
В моих мечтах