Berlin - Lost My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berlin - Lost My Mind




Lost My Mind
J'ai perdu la tête
I need you
J'ai besoin de toi
When I look at the lines on my face
Quand je regarde les rides sur mon visage
And the little kid behind my eyes
Et le petit enfant derrière mes yeux
I want you
Je veux toi
When I look at the rocky road ahead
Quand je regarde le chemin difficile devant moi
And the little streets we left behind
Et les petites rues que nous avons laissées derrière nous
No more accidents, your time had come
Plus d'accidents, ton temps était venu
And no coincidence, no more right or wrong
Et aucune coïncidence, plus de bien ou de mal
But I′m here you're gone, we were one
Mais je suis ici, tu es parti, nous n'étions qu'un
Think I′ve lost my mind, 'cause despite my reservations I know
Je pense avoir perdu la tête, car malgré mes réserves, je sais
I feel you here around me now
Je te sens ici autour de moi maintenant
Think I've lost my mind, ′cause despite my reservations I know
Je pense avoir perdu la tête, car malgré mes réserves, je sais
I feel your arms around me now
Je sens tes bras autour de moi maintenant
I hate you
Je te déteste
When I look at the bridges I have burned
Quand je regarde les ponts que j'ai brûlés
And the crossroads I stand in now
Et le carrefour je me trouve maintenant
I call you
Je t'appelle
I cry for the years we could′ve had
Je pleure pour les années que nous aurions pu avoir
And the bitterness that I can't drown
Et l'amertume que je ne peux pas noyer
No more accidents, keep it all inside
Plus d'accidents, garde tout à l'intérieur
But no coincidence I′m so open wide
Mais aucune coïncidence, je suis si ouverte
Once only I could see the fear inside
Une fois, je pouvais voir la peur à l'intérieur
Think I've lost my mind, ′cause despite my reservations I know
Je pense avoir perdu la tête, car malgré mes réserves, je sais
I feel you all around me now
Je te sens partout autour de moi maintenant
Think I've lost my mind, ′cause despite my reservations I know
Je pense avoir perdu la tête, car malgré mes réserves, je sais
I feel your arms around me now
Je sens tes bras autour de moi maintenant
No more accidents, keep it all inside
Plus d'accidents, garde tout à l'intérieur
But no coincidence I'm so open wide
Mais aucune coïncidence, je suis si ouverte
Once only I could see all the fear inside
Une fois, je pouvais voir toute la peur à l'intérieur
I want to show you all the love I hide
Je veux te montrer tout l'amour que je cache
Think I've lost my mind, ′cause despite my reservations I know
Je pense avoir perdu la tête, car malgré mes réserves, je sais
I feel you here around me now
Je te sens ici autour de moi maintenant
Have I lost my mind, ′cause despite my reservations I know
Ai-je perdu la tête, car malgré mes réserves, je sais
I feel your arms around me now
Je sens tes bras autour de moi maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.