Lyrics and translation Berlin - Pictures Of You

Pictures Of You

Walking hand in hand
Touching hips and all I can
I′m reaching out to you
Watch you dress and leave my room

Oh, no, see the reasons changing for you overnight
Watch these pictures running through my head

CHORUS
Laughing, I'm laughing
I′m crying, you're lying to me
It's all up to you (so what will I do?)
Stay with me, lay with me
Come to me, make love with me
In pictures of you

I′m fighting for control
Grasping something I can′t hold
Let me tie you down
Push and pull and turn you round

Oh, see the lovers changing for you overnight
Watch these pictures running through my head

CHORUS

You escape too fast
Hold on to me first and last
How your fingers roam
Just don't leave me here alone

Oh, no, see the reasons changing for me overnight
Watch these pictures running through my head

CHORUS

You say you love me (in pictures of you)
You say you love me (in pictures of you)
You say you love me (in pictures of you)
You say you love me (in pictures of you)

Картинки с тобой

Идём рука об руку,
Соприкасаясь бёдрами, и всё, что я могу,
Это тянуться к тебе,
Смотреть, как ты одеваешься и покидаешь мою комнату.

О, нет, вижу, причины меняются для тебя за одну ночь,
Смотрю на эти картинки, проносящиеся в моей голове.

ПРИПЕВ
Смеюсь, я смеюсь,
Я плачу, ты лжёшь мне,
Всё зависит от тебя (так что же мне делать?),
Останься со мной, ляг со мной,
Приди ко мне, займись со мной любовью,
В картинках с тобой.

Я борюсь за контроль,
Хватаюсь за то, что не могу удержать,
Позволь мне связать тебя,
Толкать и тянуть, и кружить тебя.

О, вижу, как любовники меняются для тебя за одну ночь,
Смотрю на эти картинки, проносящиеся в моей голове.

ПРИПЕВ

Ты убегаешь слишком быстро,
Держись за меня первой и последней,
Как блуждают твои пальцы,
Только не оставляй меня здесь одного.

О, нет, вижу, причины меняются для меня за одну ночь,
Смотрю на эти картинки, проносящиеся в моей голове.

ПРИПЕВ

Ты говоришь, что любишь меня (в картинках с тобой),
Ты говоришь, что любишь меня (в картинках с тобой),
Ты говоришь, что любишь меня (в картинках с тобой),
Ты говоришь, что любишь меня (в картинках с тобой).