Lyrics and translation Berlin - Pink And Velvet

Pink And Velvet

No more lines tonight
So you want just a loving touch
Hold on to me
And you won′t hurt so much
I want you to be free
But I can't do it all
I′ll wear
Pink and velvet for you
I'll wear tonight
Pink and velvet for you
Lost the only love I knew
Hearing death released you
I need someone to talk to
Who can help at all
I wear tonight
Pink and velvet for you
I wear tonight
Pink and velvet for you
Where is my shinin' knight
Pink and velvet
No more lines tonight
So I will use my loving touch
I give nothing for free
Does it hurt so much
The needle was our life
Our hope, our trust
Turning into dust
I wear tonight
Pink and velvet for you
I wear tonight
Pink and velvet for you
Where is my shinin′ knight
Pink and velvet for you
I′ll wear

Rose et Velours

Plus de rangées ce soir
Alors vous ne voulez qu'un contact affectueux
Tiens-toi à moi
Et tu ne souffriras pas autant
Je veux que tu sois libre
Mais je ne peux pas tout faire
Je porterai
Du rose et du velours pour toi
Je porterai ce soir
Du rose et du velours pour toi
J'ai perdu le seul amour que je connaissais
J'ai entendu dire que la mort te libérait
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler
Qui peut m'aider du tout
Je porte ce soir
Du rose et du velours pour toi
Je porte ce soir
Du rose et du velours pour toi
Où est mon chevalier étincelant
Rose et velours
Plus de rangées ce soir
Alors je vais utiliser mon contact affectueux
Je ne donne rien gratuitement
Est-ce que ça fait si mal
L'aiguille était notre vie
Notre espoir, notre confiance
Se transformant en poussière
Je porte ce soir
Du rose et du velours pour toi
Je porte ce soir
Du rose et du velours pour toi
Où est mon chevalier étincelant
Du rose et du velours pour toi
Je porterai