Berlin - Pleasure Victim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berlin - Pleasure Victim




Pleasure Victim
Жертва удовольствия
We touched there was temperature
Мы соприкоснулись, и пробежала искра,
I'm not the same
Я уже не та.
Now I'm passing through your door
Теперь я переступаю твой порог,
It's a pleasure game
Это игра наслаждений.
You're the object of my smile
Ты - объект моей улыбки,
I'm a life machine
Я - машина жизни,
Sentimental sound on sound
Сентиментальный звук за звуком,
Time to switch the scene
Время сменить декорации.
You're the passion in me
Ты - моя страсть,
You've broken down the system
Ты разрушил систему,
You're the vision I see
Ты - мое видение,
A pleasure victim
Жертва удовольствия.
Simple figures fill my mind
Простые фигуры заполняют мой разум,
Some I recognize
Некоторых я узнаю.
Bodies always look the same
Тела всегда выглядят одинаково,
Never see their eyes
Никогда не вижу их глаз.
To the touch there's always you
В каждом прикосновении - ты,
How can I erase your
Как мне стереть твои
Flaming candles, whispered words
Пылающие свечи, шепот слов,
Then your soft embrace
И твои нежные объятия?
You're the passion in me
Ты - моя страсть,
You've broken down the system
Ты разрушил систему,
You're the vision I see
Ты - мое видение,
A pleasure victim
Жертва удовольствия.
To the touch there's always you
В каждом прикосновении - ты,
How can I erase your
Как мне стереть твои
Flaming candles, whispered words
Пылающие свечи, шепот слов,
Then your soft embrace
И твои нежные объятия?
You're the passion in me
Ты - моя страсть,
You've broken down the system
Ты разрушил систему,
You're the vision I see
Ты - мое видение,
A pleasure victim
Жертва удовольствия.
You're the passion in me
Ты - моя страсть,
You've broken down the system
Ты разрушил систему,
You're the vision I see
Ты - мое видение,
A pleasure victim
Жертва удовольствия.





Writer(s): JOHN BUCKNER CRAWFORD


Attention! Feel free to leave feedback.