Lyrics and translation Berlin - Stronger Than Steel / Pleasure Victim (acoustic)

Stronger Than Steel / Pleasure Victim (acoustic)

So many years you've been the sun...
Stronger than steel.
(Verse 1)
So many years you've been the sun.
Forever shining on me and everyone.
So many years and I've never dreamed.
One day you might need a light for me.
(Bridge)
Hearts can be broken but I know,
Steel's the bond that I have inside for you.
Hearts can be broken but I know,
Together this love can see us through.
(Chorus)
Cause I will be here beside you.
Bright as the sun to light the path that you're on.
I'm here beside you.
Stronger then steel when you need someone to lean on.
(Verse 2)
So many years I've missed the signs.
So many years I've walked through darkness deep inside.
I never told you you saved me then.
Now this love will make you shine again.
(Bridge)
Hearts can be broken but I know,
Steel's the bond that I have inside for you.
Hearts can be broken but I know,
Together this love can see us through.
(Chorus)
Cause I will be here beside you.
Bright as the sun to light the path that you're on.
I'm here beside you.
Stronger then steel when you need someone to lean on.
I'm here to remind you.
I'm bright as the sun when all your hope is gone.
I will be here beside you.
Stronger then steel when you need someone to lean on.
For you... hey hey hey.
On... when you need someone to lean on.
For you... for you... for you... for you... for you... for you...
When you need someone to lean... on.

Plus fort que l'acier / Victime du plaisir (acoustique)

Tant d'années, tu as été le soleil...
Plus fort que l'acier.
(Verse 1)
Tant d'années, tu as été le soleil.
Tu as brillé éternellement sur moi et sur tout le monde.
Tant d'années et je n'ai jamais rêvé.
Qu'un jour, tu aurais besoin d'une lumière pour moi.
(Bridge)
Les cœurs peuvent être brisés, mais je sais,
L'acier est le lien que j'ai en moi pour toi.
Les cœurs peuvent être brisés, mais je sais,
Ensemble, cet amour peut nous faire traverser.
(Chorus)
Parce que je serai là à tes côtés.
Lumineux comme le soleil pour éclairer le chemin que tu empruntes.
Je suis là à tes côtés.
Plus fort que l'acier quand tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer.
(Verse 2)
Tant d'années, j'ai manqué les signes.
Tant d'années, j'ai marché dans les ténèbres au plus profond de moi.
Je ne t'ai jamais dit que tu m'avais sauvé alors.
Maintenant, cet amour te fera briller à nouveau.
(Bridge)
Les cœurs peuvent être brisés, mais je sais,
L'acier est le lien que j'ai en moi pour toi.
Les cœurs peuvent être brisés, mais je sais,
Ensemble, cet amour peut nous faire traverser.
(Chorus)
Parce que je serai là à tes côtés.
Lumineux comme le soleil pour éclairer le chemin que tu empruntes.
Je suis là à tes côtés.
Plus fort que l'acier quand tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer.
Je suis là pour te le rappeler.
Je suis lumineux comme le soleil quand tout ton espoir est perdu.
Je serai là à tes côtés.
Plus fort que l'acier quand tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer.
Pour toi... hey hey hey.
Sur... quand tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer.
Pour toi... pour toi... pour toi... pour toi... pour toi... pour toi...
Quand tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer... sur.