Berlin - When We Make Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Berlin - When We Make Love




Step inside, the lights are down, let the show begin
Заходи внутрь, свет выключен, пусть шоу начнется.
Take your place, a front row seat with my leading men
Займи свое место, место в первом ряду с моими ведущими людьми.
You can feel alive tonight
Этой ночью ты почувствуешь себя живым.
You see, I know just what you're after
Видишь ли, я знаю, что тебе нужно.
Come tonight, we'll make it right
Приходи сегодня вечером, мы все исправим.
Say you'll always be my lover
Скажи, что ты всегда будешь моей возлюбленной.
You can be my fantasy
Ты можешь быть моей фантазией.
Just think of all that we'll discover
Просто подумай обо всем, что мы узнаем.
See my toys, we'll play the game on my movie show
Посмотри на мои игрушки, мы поиграем в эту игру на моем киношоу.
A line of boys, an all-night part in my porno love
Очередь парней, ночная часть моей порно-любви.
Skin tight pants fit, oh, so right
Облегающие брюки сидят, о, так хорошо
I made my mind up when I saw you
Я принял решение, когда увидел тебя.
Come tonight, we'll make it right
Приходи сегодня вечером, мы все исправим.
Say you'll always be my lover
Скажи, что ты всегда будешь моей возлюбленной.
You can be my fantasy
Ты можешь быть моей фантазией.
Just think of all that we'll discover
Просто подумай обо всем, что мы узнаем.
Heart beats fast, so make it last
Сердце бьется быстро, так что пусть это длится долго.
I must remember all you whisper
Я должен помнить все, что ты шепчешь.
I want you now, forever now
Я хочу тебя сейчас, навсегда.
I'll see you on the screen forever when we make love
Я всегда буду видеть тебя на экране, когда мы будем заниматься любовью.
Come tonight, we'll make it right
Приходи сегодня вечером, мы все исправим.
Say you'll always be my lover
Скажи, что ты всегда будешь моей возлюбленной.
You can be my fantasy
Ты можешь быть моей фантазией.
Just think of all that we'll uncover
Просто подумай обо всем, что мы обнаружим.
Step inside, the lights are down, the show's begun
Заходи, свет выключен, шоу началось.
You can stay, a front row seat, so you'll see the fun
Ты можешь остаться в первом ряду, так что увидишь веселье.
You can be my star tonight
Ты можешь быть моей звездой этой ночью.
Now, I know just what you're after
Теперь я знаю, что тебе нужно.
Come tonight, we'll make it right
Приходи сегодня вечером, мы все исправим.
Say you'll always be my lover
Скажи, что ты всегда будешь моей возлюбленной.
You can be my fantasy
Ты можешь быть моей фантазией.
Just think of all that we'll discover
Просто подумай обо всем, что мы узнаем.
Heart beats fast so make it last
Сердце бьется быстро, так что пусть это продлится долго.
I must remember all you whisper
Я должен помнить все, что ты шепчешь.
I want you now, forever now
Я хочу тебя сейчас, навсегда.
I'll see you on the screen forever when we make love
Я всегда буду видеть тебя на экране, когда мы будем заниматься любовью.
When we make love
Когда мы занимаемся любовью
(Never knowing what you're after)
(Никогда не знаешь, что тебе нужно)
I'll see you forever when we make love
Я буду видеть тебя вечно, когда мы будем заниматься любовью.





Writer(s): JOHN CRAWFORD


Attention! Feel free to leave feedback.