Lyrics and translation Berlin - Will I Ever Understand You

Will I Ever Understand You

Mirror mirror tell me beware
Coldly revealing all the faces I wear
From a teasing smile for boys on the street
To a shifty glance for eyes looking too deep

Feel the light as it shines so bright
Will I ever understand you
Reach inside the truth is alive
Will I ever understand you
Always fighting to find out why
But it seems the answer fades into a white flag sky
Feel the light as it shines so bright
Will I ever understand you

Mirror Mirror tell me no lies
Never concealing the truth I deny
People as playthings, games with no rules
Queen takes King on a knight for a fool

Mirror Mirror I could turn away
From cracks on the glass and lines on my face
Seven years searching - Will this ever end
A second's reflection I'm searching again
Will I ever understand you
Will I ever, never

T'aimerai-je jamais ?

Miroir, miroir, dis-moi de me méfier
Révèle froidement tous les visages que je porte
D'un sourire taquin pour les garçons dans la rue
À un regard furtif pour les yeux qui regardent trop profondément

Sentir la lumière alors qu'elle brille si fort
T'aimerai-je jamais ?
Plonge dans le cœur, la vérité est vivante
T'aimerai-je jamais ?
Toujours en lutte pour comprendre pourquoi
Mais il semble que la réponse s'estompe dans un ciel blanc
Sentir la lumière alors qu'elle brille si fort
T'aimerai-je jamais ?

Miroir, miroir, ne me dis pas de mensonges
Ne cache jamais la vérité que je nie
Des gens comme des jouets, des jeux sans règles
La reine prend le roi, un chevalier pour un fou

Miroir, miroir, je pourrais me détourner
Des fissures du verre et des rides sur mon visage
Sept ans de recherche - Est-ce que cela finira jamais ?
Une réflexion d'une seconde, je cherche à nouveau
T'aimerai-je jamais ?
T'aimerai-je jamais, jamais ?