Lyrics and translation Wolfgang Amadeus Mozart feat. Karin Ott, Berliner Philharmoniker & Herbert von Karajan - Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen
La
vengeance
de
l'enfer
bouillonne
dans
mon
cœur
Tod
und
Verzweiflung
Mort
et
désespoir
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her
Mort
et
désespoir
flambent
autour
de
moi
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Todesschmerzen
Ne
sens-tu
pas
par
ta
faute
la
douleur
de
la
mort
de
Sarastro
Sarastro
Todesschmerzen
La
douleur
de
la
mort
de
Sarastro
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Alors
tu
n'es
plus
ma
fille
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Alors
tu
n'es
plus
ma
fille
Meine
Tochter
nimmermehr
Plus
ma
fille
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr
Alors
tu
n'es
plus
ma
fille
Verstossen
sei
auf
ewig
Sois
à
jamais
rejetée
Verlassen
sei
auf
ewig
Sois
à
jamais
abandonnée
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
alle
Bande
der
Natur
Soient
à
jamais
brisés
tous
les
liens
de
la
nature
Verstossen,
verlassen,
und
zertrümmert
Rejetée,
abandonnée
et
brisée
Alle
Bande
der
Natur,
alle
Bande
Tous
les
liens
de
la
nature,
tous
les
liens
Alle
Bande
der
Natur
Tous
les
liens
de
la
nature
Wenn
nicht
durch
dich
Sarastro
wird
erblassen!
Si
par
ta
faute
Sarastro
ne
s'éteint
pas!
Hört,
hört,
hört
Rachegötter!
Écoute,
écoute,
écoute,
dieux
de
la
vengeance!
Hört
der
Mutter
Schwur!
Écoute
le
serment
de
ta
mère!
Rate the translation
1
Die Walküre - Erster Tag Des Bühnenfestspiels "Der Ring Des Nibelungen" / Erster Aufzug: Du Bist Der Lenz
2 Manon Lescaut, Act 2: "In Quelle Trine Morbide"
3 Manon Lescaut, Act 4: "Sola perduta, abbandonata"
4 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei imponenti
5 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 3: Heut Oder Morgen Oder Den Übernächsten Tag
6 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: Ach: Ich Fühl's, Es Ist Verschwunden (Pamina)
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Così Fan Tutte Ossia A Scuola Degli Amanti, K. 588, Act 1: "In Uomini: in Soldati"
9 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K. 527, Act 1: "Batti, Batti, O Bel Masetto"
2 Manon Lescaut, Act 2: "In Quelle Trine Morbide"
3 Manon Lescaut, Act 4: "Sola perduta, abbandonata"
4 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei imponenti
5 Der Rosenkavalier, Op. 59, Act 3: Heut Oder Morgen Oder Den Übernächsten Tag
6 Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: Ach: Ich Fühl's, Es Ist Verschwunden (Pamina)
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
8 Così Fan Tutte Ossia A Scuola Degli Amanti, K. 588, Act 1: "In Uomini: in Soldati"
9 Don Giovanni, Ossia Il Dissoluto Punito, K. 527, Act 1: "Batti, Batti, O Bel Masetto"
Attention! Feel free to leave feedback.