Berliner Philharmoniker, Leif Ove Andsnes & Mariss Jansons - Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio - translation of the lyrics into French
Berliner Philharmoniker, Leif Ove Andsnes & Mariss Jansons Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio

Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio

Berliner Philharmoniker , Leif Ove Andsnes , Mariss Jansons

Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio - Berliner Philharmoniker , Leif Ove Andsnes , Mariss Jansons translation in French




Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio
Concerto pour piano en la mineur, Op. 16 : II. Adagio
Suç payıma düşense
Si je suis coupable
Giderim yine sen düşünme
Je m’en irai, ne t’inquiète pas
Ki senin hep uğraştığın son
Car c’est toujours ton dernier souci
Acıtmaz canımı bir gidişle
Un départ ne me fera pas souffrir
Uzun zamandı Kalbim aşkları
Il y a longtemps que mon cœur, pour éteindre les amours
Sönsün diye geleni taşladı
A repoussé ceux qui arrivaient
Pişman olup hep seni beklediğim zaman başladı
Le moment où j’ai regretté d’attendre toujours est arrivé
Uzun zamandı Kalbim aşkları
Il y a longtemps que mon cœur, pour éteindre les amours
ölsün diye geleni taşladı
A repoussé ceux qui arrivaient
Pişman olup hep seni beklediğim zaman başladı
Le moment où j’ai regretté d’attendre toujours est arrivé
Hadi yine gel benim ol
Alors reviens, sois à moi
Benim olmazsan Kime giderim
Si tu n’es pas à moi, vers qui irai-je ?
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi
Si tu ne m’entends pas, à qui donnerai-je mon cœur ?
Hadi yine gel benim ol
Alors reviens, sois à moi
Gel benim ol
Sois à moi
Hadi yine gel benim ol
Alors reviens, sois à moi
Benim olmazsan Kime giderim
Si tu n’es pas à moi, vers qui irai-je ?
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi Yarım sözüm daha dur
Si tu ne m’entends pas, à qui donnerai-je mon cœur ? Ma demi-parole reste encore
Benim ol
Sois à moi
Suç payıma düşense
Si je suis coupable
Giderim yine sen düşünme
Je m’en irai, ne t’inquiète pas
Ki senin hep uğraştığın son
Car c’est toujours ton dernier souci
Acıtmaz canımı bir gidişle
Un départ ne me fera pas souffrir
Uzun zamandı Kalbim aşkları sönsün diye geleni taşladı
Il y a longtemps que mon cœur, pour éteindre les amours a repoussé ceux qui arrivaient
Pişman olup hep seni beklediğim zaman başladı
Le moment où j’ai regretté d’attendre toujours est arrivé
Hadi yine gel benim ol Benim olmazsan Kime giderim
Alors reviens, sois à moi Si tu n’es pas à moi, vers qui irai-je ?
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi Hadi yine gel benim ol
Si tu ne m’entends pas, à qui donnerai-je mon cœur ? Alors reviens, sois à moi
Gel benim ol
Sois à moi
Hadi yine gel benim ol
Alors reviens, sois à moi
Benim olmazsan Kime giderim
Si tu n’es pas à moi, vers qui irai-je ?
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi Yarım sözüm daha dur
Si tu ne m’entends pas, à qui donnerai-je mon cœur ? Ma demi-parole reste encore
Hadi yine gel benim ol
Alors reviens, sois à moi
Benim olmazsan Kime giderim Beni duymazsan
Si tu n’es pas à moi, vers qui irai-je ? Si tu ne m’entends pas
Kime veririm yüreğimi Hadi yine gel benim ol Gel benim ol
À qui donnerai-je mon cœur ? Alors reviens, sois à moi Sois à moi
Hadi yine gel benim ol Benim olmazsan Kime giderim Beni duymazsan
Alors reviens, sois à moi Si tu n’es pas à moi, vers qui irai-je ? Si tu ne m’entends pas
Kime veririm yüreğimi
À qui donnerai-je mon cœur ?
Yarım sözüm daha dur Benim ol
Ma demi-parole reste encore Sois à moi




Writer(s): Edvard Grieg, Sergey Rachmaninov
Berliner Philharmoniker, Leif Ove Andsnes & Mariss Jansons - Best Piano 100 Premium
Album
Best Piano 100 Premium
date of release
25-07-2012

1 6 Consolations, S. 172: No. 3 in D-Flat Major (Lento placido)
2 The Maiden's Prayer
3 Suite bergamasque, L. 75: III. Clair de lune
4 Bagatelle No. 25 in A Minor, WoO 59 'F��r Elise'
5 Rondo a capriccio in G Major, Op. 129 'Rage Over a Lost Penny'
6 Minuet in G Major, WoO 10 No. 2
7 Waltz in A-Flat Major, Op. 39, No. 15
8 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331/K. 300i: III. Rondo alla turca. Allegretto
9 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, 'Moonlight': I. Adagio sostenuto (Excerpt)
10 8 Humoresques, Op. 101, B. 187: No. 7 in G-Flat Major
11 8 Suites for Keyboard, Set I, HWV 426-33: Air and Variations 'The Harmonious Blacksmith'
12 Children's Corner: I. Doctor Gradus ad Parnassum
13 Partita No.1 in B flat major, BWV 825: I. Praeludium
14 English Suite No. 6 in D Minor, BWV 811: Gavotte I
15 Piano Concerto No. 21 in C Major, K. 467: II. Andante
16 Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio
17 Fantasiest��cke, Op. 12: Aufschwung
18 Sonatine 2
19 Sonatine 1
20 Piano Sonata No. 23 in F Minor 'Appassionata', Op. 57: III. Allegro, Ma non troppo - Presto
21 The Seasons, Op. 37b: XI. Novembre (Course en Tro��ka)
22 The Seasons, Op.37b: VI. Juin (Barcarolle)
23 The Seasons, Op.37b: I. Janvier (Au coin du feu)
24 Sonata in D Minor, K. 9
25 Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche fun��bre (Lento)
26 Nocturne in C-Sharp Minor, Op. Posth.
27 Polonaise-fantaisie in A-Flat Major, Op. 61
28 Lyric Pieces, Book VIII, Op. 65: VI. Wedding Day At Troldhaugen (Bryllupsdag p�� Troldhaugen)
29 Polonaise No. 3 in A Major, Op. 40, No. 1 "Military"
30 12 ��tudes, Op. 25: No. 1 in A-Flat Major 'Harp Study'
31 Piano Concerto No. 2 in B-Flat Major, Op. 19: III. Rondo (Molto allegro)
32 Piano Concerto No. 1 in C Major, Op. 15: I. Allegro con brio
33 Choral Prelude "Awake, the Voice Is Sounding" BWV 645 (Arr. Kempff)
34 Fantaisie-impromptu in C sharp minor, Op.66
35 12 Etudes, Op. 10: No. 12 in C Minor "Revolutionary"
36 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 'Path��tique': II. Adagio cantabile
37 Berceuse in D-Flat Major, Op. 57
38 Quintet for Piano and Strings in G minor Op. 57: III. Scherzo: Allegretto
39 Six Bagatelles, Op. 126: V. Quasi allegretto
40 Piano Sonata No. 26 in E flat major Op.81a Les Adieux: I. Adagio - Allegro "Les Adieux"
41 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53, "Waldstein": I. Allegro con brio
42 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "The Tempest": I. Largo - Allegro
43 Piano Sonata No. 15 in D Major, Op. 28 "Pastoral": Rondo - Allegro Ma non Troppo
44 6 Moments musicaux, D. 780: No. 3 in F minor
45 Pr��ludes, Livre I: XIII. La fille aux cheveux de lin
46 Arabesque No. 1
47 Kinderszenen, Op. 15: VII. Tr��umerei
48 Piano Sonata No. 16 in C major K545: III. Rondo (Allegretto)
49 Piano Sonata No. 16 in C major K545: II. Andante
50 Piano Sonata No. 16 in C major K545: I. Allegro
51 Fr��hlingslied, Op. 62 No. 6
52 Estampes: Jardins Sous la Pluie
53 Piano Sonata No. 29 in B Flat Major, Op.106 `Hammerklavier`: II. Scherzo (Assai vivace) - Presto
54 Pictures At an Exhibition: X. The Great Gate of Kiev
55 Lullaby (Berceuse) in A-Flat Major, Op. 16 No. 1
56 Valse-impromptu, S. 213
57 Grande valse brillante in E-Flat Major, Op. 18
58 Rhapsody in Blue: Excerpt
59 Six gnossiennes: I. Lent
60 Trois gymnop��dies: III. Lent et grave
61 Trois gymnop��dies: II. Lent et triste
62 Etudes d'ex��cution transcendante d'apr��s Paganini, S. 140: La campanella
63 ��tudes d'ex��cution transcendante, S. 139: IV. Mazeppa
64 ��tudes d'ex��cution transcendante, S. 139: III. Paysage
65 ��tudes d'ex��cution transcendante, S. 139: VII. Eroica
66 Etude In e Major Op. 10 No. 3
67 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2
68 Waltzes: No. 6 in D-Flat Major, Op. 64 No. 1 'Minute'
69 Preludes: Prelude No. 15 In D Flat 'Raindrop' (Sostenuto)
70 Waltzes: No. 7 in C sharp minor Op. 64 No. 2
71 Waltzes: No. 9 In a Flat Major Op. 69 No. 1
Attention! Feel free to leave feedback.