Berliner Philharmoniker, Leif Ove Andsnes & Mariss Jansons - Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio - translation of the lyrics into Russian
Berliner Philharmoniker, Leif Ove Andsnes & Mariss Jansons Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio

Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio

Berliner Philharmoniker , Leif Ove Andsnes , Mariss Jansons

Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio - Berliner Philharmoniker , Leif Ove Andsnes , Mariss Jansons translation in Russian




Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio
Концерт для фортепиано с оркестром ля минор, соч. 16: II. Adagio
Suç payıma düşense
Если моя доля вина,
Giderim yine sen düşünme
Уйду снова, не думай обо мне,
Ki senin hep uğraştığın son
Ведь это тот конец, к которому ты всегда стремилась,
Acıtmaz canımı bir gidişle
Один уход не ранит мою душу.
Uzun zamandı Kalbim aşkları
Долгое время мое сердце
Sönsün diye geleni taşladı
Камнями побивало каждую любовь,
Pişman olup hep seni beklediğim zaman başladı
Чтобы она угасла. Всё началось тогда,
Uzun zamandı Kalbim aşkları
Когда я раскаялся и стал ждать только тебя.
ölsün diye geleni taşladı
Долгое время мое сердце
Pişman olup hep seni beklediğim zaman başladı
Камнями побивало каждую любовь, чтобы она умерла.
Hadi yine gel benim ol
Всё началось тогда, когда я раскаялся и стал ждать только тебя.
Benim olmazsan Kime giderim
Ну же, вернись, будь моей.
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi
Если ты не будешь моей, к кому я пойду?
Hadi yine gel benim ol
Если ты меня не услышишь, кому я отдам свое сердце?
Gel benim ol
Ну же, вернись, будь моей.
Hadi yine gel benim ol
Будь моей.
Benim olmazsan Kime giderim
Ну же, вернись, будь моей.
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi Yarım sözüm daha dur
Если ты не будешь моей, к кому я пойду?
Benim ol
Если ты меня не услышишь, кому я отдам свое сердце? У меня ещё есть несказанное...
Suç payıma düşense
Будь моей.
Giderim yine sen düşünme
Если моя доля вина,
Ki senin hep uğraştığın son
Уйду снова, не думай обо мне,
Acıtmaz canımı bir gidişle
Ведь это тот конец, к которому ты всегда стремилась,
Uzun zamandı Kalbim aşkları sönsün diye geleni taşladı
Один уход не ранит мою душу.
Pişman olup hep seni beklediğim zaman başladı
Долгое время мое сердце камнями побивало каждую любовь, чтобы она угасла.
Hadi yine gel benim ol Benim olmazsan Kime giderim
Всё началось тогда, когда я раскаялся и стал ждать только тебя.
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi Hadi yine gel benim ol
Ну же, вернись, будь моей. Если ты не будешь моей, к кому я пойду?
Gel benim ol
Если ты меня не услышишь, кому я отдам свое сердце? Ну же, вернись, будь моей.
Hadi yine gel benim ol
Будь моей.
Benim olmazsan Kime giderim
Ну же, вернись, будь моей.
Beni duymazsan Kime veririm yüreğimi Yarım sözüm daha dur
Если ты не будешь моей, к кому я пойду?
Hadi yine gel benim ol
Если ты меня не услышишь, кому я отдам свое сердце? У меня ещё есть несказанное...
Benim olmazsan Kime giderim Beni duymazsan
Ну же, вернись, будь моей.
Kime veririm yüreğimi Hadi yine gel benim ol Gel benim ol
Если ты не будешь моей, к кому я пойду? Если ты меня не услышишь,
Hadi yine gel benim ol Benim olmazsan Kime giderim Beni duymazsan
Кому я отдам свое сердце? Ну же, вернись, будь моей. Будь моей.
Kime veririm yüreğimi
Ну же, вернись, будь моей. Если ты не будешь моей, к кому я пойду? Если ты меня не услышишь,
Yarım sözüm daha dur Benim ol
Кому я отдам свое сердце? У меня ещё есть несказанное... Будь моей.




Writer(s): Edvard Grieg, Sergey Rachmaninov
Berliner Philharmoniker, Leif Ove Andsnes & Mariss Jansons - 50 Best Berliner Philharmoniker
Album
50 Best Berliner Philharmoniker
date of release
04-03-2011

1 Piano Concerto in A Minor, Op. 16: II. Adagio
2 Three German Dances, K. 605: No. 3 "Die Schlittenfahrt"
3 La Damnation de Faust, Op. 24: Hungarian March
4 Valse triste, Op. 44 - 1
5 Karelia Suite, Op. 11: I. Intermezzo
6 Karelia Suite, Op. 11: III. Alla marcia
7 Concerto for Orchestra, Sz.116: IV. Intermezzo interrotto (Allegretto)
8 L'Arlésienne: Farandole
9 Manon Lescaut: Intermezzo
10 Lohengrin - Prelude Act III
11 Tritsch-Tratsch Polka, Op. 214
12 An die schonen blauen Donau, Op. 314 (Extract)
13 Water Music: VI. Allegro decisio
14 Ma Vlast: Vltava, B. 111 (1874)
15 Serenade No. 13 in G, K. 525 'Eine kleine Nachtmusik': I. Allegro
16 Serenade No. 13 in G, K. 525 'Eine kleine Nachtmusik': II. Romanze (Andante)
17 Serenade No. 13 in G, K. 525 'Eine kleine Nachtmusik': III. Menuetto (Allegretto)
18 Serenade No. 13 in G, K. 525 'Eine kleine Nachtmusik': IV. Rondo (Allegro)
19 Violin Concerto in E Minor, Op. 64: II. Andante - Allegretto non troppo
20 Bernstein: Candide, Act 1: Overture
21 Feux d'artifice
22 Symphonie fantastique, Op. 14: IV. Marche au supplice
23 Slavonic Dance, Op. 46, No. 1
24 Symphony No. 88 in G Major: IV. Finale (Allegro con Spirito)
25 Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: III. Allegro giocoso
26 Satie / Orch. Debussy: 3 Gymnopédies: No. 3, Lent et grave
27 Symphony No. 1, Op. 10: Allegro
28 Symphony No. 5 in C sharp minor: IV. Adagietto. Sehr langsam
29 Sarasate: Carmen Concert Fantasy, Op. 25: II. Moderato
30 Thaïs: Méditation
31 Violin Concerto in D, Op. 77: III. Allegro Giocoso, Ma Non Troppo Vivace
32 Violin Concerto No. 3 in G, K. 216: III. Rondeau (Allegro-Andante-Allegretto)
Attention! Feel free to leave feedback.