Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!" - Wolfgang Amadeus Mozart , Chor der Deutschen Oper Berlin , Herbert von Karajan , Berliner Philharmoniker translation in Russian

Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"

Волшебная флейта, К.620 / Акт 2: "О, Исида и Осирис, какая радость!"

O Isis und Osiris welche Wonne!

О, Исида и Осирис, какая радость!

Die düst're Nacht verscheucht der Glanz der Sonne

Мрачную ночь прогоняет сияние солнца,

Bald fühlt der edle Jüngling neues Leben

Скоро благородный юноша почувствует новую жизнь,

Bald ist er unser'm Dienste ganz ergeben

Скоро он будет всецело предан нашему служению.

Sein Geist ist kühn, sein Herz ist rein

Дух его смел, сердце его чисто.

(Sein Geist) Sein Geist ist kühn

(Его дух) Дух его смел,

(Sein Herz) Sein Herz ist rein

(Его сердце) Сердце его чисто.

Bald, bald, bald wird er unser würdig sein

Скоро, скоро, скоро он станет нашим достойным,

Würdig sein

Достойным.

Rate the translation

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Fenwick Watkin

Mozart: Die Zauberflöte - Highlights

1 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht)
2 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
3 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
4 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Dies Bildnis ist bezaubernd schön (Tamino)
5 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "O zittre nicht, mein lieber Sohn"
6 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena!"
7 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Seid uns zum zweiten Mal willkommen"
8 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
9 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"
10 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)

Attention! Feel free to leave feedback.