Symphonie de Psaumes - revised version, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus" - Berliner Philharmoniker feat. Herbert von Karajan, Chor der Deutschen Oper Berlin & Walter Hagen-Groll translation in German

Symphonie de Psaumes - revised version, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus"

Alleluia.
Laudate Dominum in sanctis Ejus.
Laudate Eum in firmamento virtutis Ejus. Laudate Dominum.
Laudate Eum in virtutibus Ejus. Laudate Dominum in virtutibus Ejus.
Laudate Eum secundum multitudinem magnitudinis Ejus.
Laudate Dominum in sanctis Ejus.
Laudate Eum in sono tubae.
Laudate Eum.
Alleluia.
Laudate Dominum.
Laudate Eum.
Laudate Eum in timpano et choro,
Laudate Eum in cordis et organo;
Laudate Dominum.
Laudate Eum in cymbalis benesonantibus,
Laudate Eum in cymbalis jubilationibus. Laudate Dominum.
Laudate Eum, omnis spiritus laudet Dominum,
omnis spiritus laudet Eum.
Alleluia.
Laudate, laudate,
laudate Dominum.

Symphonie der Psalmen - revidierte Fassung, 1948: III. "Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus"

Halleluja.
Lobet den Herrn in Seinen Heiligtümern, meine Schöne.
Lobet Ihn in der Feste Seiner Macht. Lobet den Herrn, meine Geliebte.
Lobet Ihn für Seine Taten. Lobet den Herrn für Seine Taten, meine Holde.
Lobet Ihn für Seine übergroße Herrlichkeit.
Lobet den Herrn in Seinen Heiligtümern, meine Liebste.
Lobet Ihn mit dem Schall der Posaune.
Lobet Ihn, meine Süße.
Halleluja.
Lobet den Herrn.
Lobet Ihn, meine Angebetene.
Lobet Ihn mit Pauken und Reigen,
Lobet Ihn mit Saiten und Pfeifen;
Lobet den Herrn, meine Einzige.
Lobet Ihn mit hellen Zimbeln,
Lobet Ihn mit jubelnden Zimbeln. Lobet den Herrn, meine Teuerste.
Lobet Ihn, alles, was Odem hat, lobe den Herrn,
alles, was Odem hat, lobe Ihn, meine Schöne.
Halleluja.
Lobet, lobet,
lobet den Herrn, meine Königin.