Bermuda - Old Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bermuda - Old Habits




Old Habits
Les vieilles habitudes
I'm over it
J'en ai fini
I'm falling right back again
Je replonge en toi encore
Right back into my ways
Je reviens à mes vieilles habitudes
Old habits don't go away
Les vieilles habitudes ne disparaissent pas
I see in black-and-white only
Je ne vois qu'en noir et blanc
Always, right back into a daze
Toujours, je replonge dans un état second
Don't expect me to stay
Ne t'attends pas à ce que je reste
Make no mistakes
Ne te trompe pas
Story goes
L'histoire est
She only did what she told
Elle a juste fait ce qu'elle a dit
Hid all her emotions
Cachait toutes ses émotions
Said she can't control the uncontrolled
Disait qu'elle ne pouvait pas contrôler l'incontrôlable
She like the cap
Elle aime le chapeau
Cuz she's never thinking for herself
Parce qu'elle ne pense jamais par elle-même
Tied knots and that
Faisait des nœuds et tout ça
Play the victim after raising hell
Jouait la victime après avoir fait l'enfer
Cold shoulder someone told her
Quelqu'un lui a dit de ne pas lui faire d'épaule froide
Home loner just come over
Une solitaire à la maison qui vient juste de passer
I'm dying just to hold ya
Je meurs d'envie de te tenir dans mes bras
I'm over it
J'en ai fini
I'm falling right back again
Je replonge en toi encore
Right back into my ways
Je reviens à mes vieilles habitudes
Old habits don't go away
Les vieilles habitudes ne disparaissent pas
I see in black-and-white only
Je ne vois qu'en noir et blanc
Always, right back into a daze
Toujours, je replonge dans un état second
Don't expect me to stay
Ne t'attends pas à ce que je reste
I see in black-and-white only
Je ne vois qu'en noir et blanc
Always
Toujours
Right back into a daze
Je replonge dans un état second
Don't expect me to stay
Ne t'attends pas à ce que je reste
Make no mistakes
Ne te trompe pas
Bout time that I blew your mind
Il était temps que je te fasse péter la tête
This me tryin'
Je suis en train d'essayer
What you gonna find?
Qu'est-ce que tu vas trouver ?
A light, or a fight?
Une lumière, ou un combat ?
No space in time
Pas de place dans le temps
Can rewind how much I cried
Je peux rembobiner à quel point j'ai pleuré
So long babe I guess I'll hide
Je suppose que je vais me cacher
So much unsaid I'll rest my eyes
Tant de choses non dites, je vais fermer les yeux
I'm over it
J'en ai fini
I'm falling right back again
Je replonge en toi encore
Right back into my ways
Je reviens à mes vieilles habitudes
Old habits don't go away
Les vieilles habitudes ne disparaissent pas
I see in black-and-white only
Je ne vois qu'en noir et blanc
Always, right back into a daze
Toujours, je replonge dans un état second
Don't expect me to stay
Ne t'attends pas à ce que je reste
I'm over it
J'en ai fini
I'm falling right back again
Je replonge en toi encore
Right back into my ways
Je reviens à mes vieilles habitudes
Old habits don't go away
Les vieilles habitudes ne disparaissent pas
I see in black-and-white only
Je ne vois qu'en noir et blanc
Always, right back into a daze
Toujours, je replonge dans un état second
Don't expect me to stay
Ne t'attends pas à ce que je reste
Make no mistakes
Ne te trompe pas





Writer(s): Kathleen Deluca

Bermuda - 11
Album
11
date of release
22-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.