Ugyanúgy - Bermuda translation in German

Ugyanúgy

Tudom félsz egyedül, a poharad eltakar
Amit a kanapén szorongatsz egész éjszaka
De néha legbelül, Te is unod már
Megint egy újabb nap, hogy otthon maradtál

De mondd
Mondd ha tudod
Mondd ha Te jobban tudod
Mikor jó
Úgyis jó
Másképp jó úgyanúgy
Mondd, úgysincs most más dolgom

Indulj el
Indulj és én utánad megyek
Képzeld el
Mutasd és én megteszem Neked
Úgy ahogy kell
És reggel a tetőn ébredünk fel

Azóta mindig egyedül
Mindig más helyen
Mindig mással látnak együtt, nem velem

De mondd
Mondd ha tudod
Mondd ha Te jobban tudod
Mikor jó
Úgyis jó
Másképp jó úgyanúgy
Mondd, úgysincs most más dolgom

Indulj el
Indulj és én utánad megyek
Képzeld el
Mutasd és én megteszem Neked
Úgy ahogy kell
És reggel a tetőn ébredünk fel

Indulj el
Indulj és én utánad megyek
Képzeld el
Mutasd és én megteszem Neked
Úgy ahogy kell
És reggel a tetőn ébredünk fel

Indulj el
Indulj és én utánad megyek
Képzeld el
Mutasd és én megteszem Neked
Úgy ahogy kell
És reggel a tetőn ébredünk fel

Genauso

Ich weiß, du hast Angst allein, dein Glas verdeckt,
was du auf dem Sofa die ganze Nacht umklammerst.
Aber manchmal, tief im Inneren, bist du es auch leid,
wieder ein neuer Tag, an dem du zu Hause geblieben bist.

Aber sag
Sag, wenn du es weißt
Sag, wenn du es besser weißt
Wann es gut ist
Es ist sowieso gut
Anders gut, genauso
Sag, ich habe gerade sowieso nichts anderes zu tun

Geh los
Geh los, und ich folge dir
Stell es dir vor
Zeig es, und ich tue es für dich
So wie es sein soll
Und morgens wachen wir auf dem Dach auf

Seitdem immer allein
Immer an einem anderen Ort
Immer mit jemand anderem gesehen, nicht mit mir

Aber sag
Sag, wenn du es weißt
Sag, wenn du es besser weißt
Wann es gut ist
Es ist sowieso gut
Anders gut, genauso
Sag, ich habe gerade sowieso nichts anderes zu tun

Geh los
Geh los, und ich folge dir
Stell es dir vor
Zeig es, und ich tue es für dich
So wie es sein soll
Und morgens wachen wir auf dem Dach auf

Geh los
Geh los, und ich folge dir
Stell es dir vor
Zeig es, und ich tue es für dich
So wie es sein soll
Und morgens wachen wir auf dem Dach auf

Geh los
Geh los, und ich folge dir
Stell es dir vor
Zeig es, und ich tue es für dich
So wie es sein soll
Und morgens wachen wir auf dem Dach auf