Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Meg 
                                        ne 
                                        kérdezd 
                                        hányadik 
                                        kör 
                                        után 
                            
                                        Don't 
                                        ask 
                                        me 
                                        after 
                                        how 
                                        many 
                                        rounds 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tigris 
                                        hátán 
                                        ott 
                                        ült 
                                        jaguár 
                            
                                        Jaguar 
                                        sat 
                                        on 
                                        the 
                                        tiger's 
                                        back 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        kanyar 
                                        után 
                                        ha 
                                        jön 
                                        még 
                                        egy 
                                        szakadék 
                            
                                        If 
                                        another 
                                        precipice 
                                        comes 
                                        after 
                                        the 
                                        bend 
                            
                         
                        
                            
                                        Padló 
                                        gáz 
                                        mert 
                                        úgysem 
                                        ment 
                                        meg 
                                            a 
                                        fék 
                            
                                        Floor 
                                        gas 
                                        because 
                                        the 
                                        brakes 
                                        won't 
                                        save 
                                        me 
                                        anyway 
                            
                         
                        
                            
                                        Egyedül 
                                        mindig 
                                        hosszabb 
                                            a 
                                        hazaút 
                            
                                        The 
                                        way 
                                        home 
                                        is 
                                        always 
                                        longer 
                                        alone 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sokáig 
                                        voltam 
                                        távol 
                                        mindig 
                                        másokkal 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        away 
                                        for 
                                            a 
                                        long 
                                        time 
                                        always 
                                        with 
                                        others 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        emlékszem 
                                        még 
                                        rád 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        still 
                                        remember 
                                        you 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Sose 
                                        volt 
                                        köztünk 
                                        távolság, 
                                        de 
                                        te 
                                        túl 
                                        messze 
                                        sodródtál 
                            
                                        There 
                                        was 
                                        never 
                                            a 
                                        distance 
                                        between 
                                        us, 
                                        but 
                                        you 
                                        drifted 
                                        too 
                                        far 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudom 
                                        jól 
                                        nincs 
                                        semmi 
                                        gond, 
                                        nem 
                                        is 
                                        fáj. 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        well 
                                        that 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        problem, 
                                        it 
                                        doesn't 
                                        hurt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazahoz 
                                        majd 
                                        egy 
                                        nagy 
                                        hullám. 
                            
                                            A 
                                        big 
                                        wave 
                                        will 
                                        take 
                                        me 
                                        home. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        budai 
                                        lányok 
                                            a 
                                        hátsó 
                                        ülésen 
                            
                                        Buda 
                                        girls 
                                        in 
                                        the 
                                        back 
                                        seat 
                            
                         
                        
                            
                                        Egymáson 
                                        alszanak 
                                        el 
                            
                                        They 
                                        fall 
                                        asleep 
                                        on 
                                        each 
                                        other 
                            
                         
                        
                            
                                        Hosszú 
                                        az 
                                        út 
                                        de 
                                        hazafele 
                                        tart. 
                            
                                        The 
                                        road 
                                        is 
                                        long 
                                        but 
                                        it 
                                        leads 
                                        home. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sokáig 
                                        voltam 
                                        távol 
                                        mindig 
                                        másokkal 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        away 
                                        for 
                                            a 
                                        long 
                                        time 
                                        always 
                                        with 
                                        others 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        emlékszem 
                                        még 
                                        rád 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        still 
                                        remember 
                                        you 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sose 
                                        volt 
                                        köztünk 
                                        távolság, 
                                        de 
                                        te 
                                        túl 
                                        messze 
                                        sodródtál 
                            
                                        There 
                                        was 
                                        never 
                                            a 
                                        distance 
                                        between 
                                        us, 
                                        but 
                                        you 
                                        drifted 
                                        too 
                                        far 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudom 
                                        jól 
                                        nincs 
                                        semmi 
                                        gond, 
                                        nem 
                                        is 
                                        fáj. 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        well 
                                        that 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        problem, 
                                        it 
                                        doesn't 
                                        hurt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hazahoz 
                                        majd 
                                        egy 
                                        nagy 
                                        hullám. 
                            
                                            A 
                                        big 
                                        wave 
                                        will 
                                        take 
                                        me 
                                        home. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sose 
                                        volt 
                                        köztünk 
                                        távolság, 
                                        mindig 
                                        vissza 
                                        hoz 
                                        egy 
                                        nagy 
                                        hullám. 
                            
                                        There 
                                        was 
                                        never 
                                            a 
                                        distance 
                                        between 
                                        us, 
                                            a 
                                        big 
                                        wave 
                                        always 
                                        brings 
                                        me 
                                        back. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tudom 
                                        jól 
                                        nincs 
                                        semmi 
                                        gond, 
                                        nem 
                                        is 
                                        fáj. 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        well 
                                        that 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        problem, 
                                        it 
                                        doesn't 
                                        hurt. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha 
                                        te 
                                        túl 
                                        messze 
                                        sodródtál. 
                            
                                        If 
                                        you 
                                        drifted 
                                        too 
                                        far. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Hullám
                                    
                                         date of release
 02-05-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.