Lyrics and translation Bermuda - Hullám

Hullám

Meg ne kérdezd hányadik kör után
A tigris hátán ott ült jaguár
A kanyar után ha jön még egy szakadék
Padló gáz mert úgysem ment meg a fék
Egyedül mindig hosszabb a hazaút

Sokáig voltam távol mindig másokkal
De emlékszem még rád

Sose volt köztünk távolság, de te túl messze sodródtál
Tudom jól nincs semmi gond, nem is fáj.
Hazahoz majd egy nagy hullám.

A budai lányok a hátsó ülésen
Egymáson alszanak el
Hosszú az út de hazafele tart.

Sokáig voltam távol mindig másokkal
De emlékszem még rád

Sose volt köztünk távolság, de te túl messze sodródtál
Tudom jól nincs semmi gond, nem is fáj.
Hazahoz majd egy nagy hullám.

Sose volt köztünk távolság, mindig vissza hoz egy nagy hullám.
Tudom jól nincs semmi gond, nem is fáj.
Ha te túl messze sodródtál.

Vague

Ne me demande pas après combien de tours
Le jaguar était assis sur le dos du tigre
Après le virage, s'il y a encore un précipice
Plante le pied sur l'accélérateur car le frein ne tiendra pas
Le chemin du retour est toujours plus long seul

J'étais loin pendant longtemps, toujours avec d'autres
Mais je me souviens encore de toi

Il n'y a jamais eu de distance entre nous, mais tu t'es échoué trop loin
Je sais bien qu'il n'y a rien de mal, ça ne fait même pas mal.
Une grande vague me ramènera à la maison.

Les filles de Buda sur la banquette arrière
S'endorment l'une sur l'autre
Le chemin est long, mais nous allons vers la maison.

J'étais loin pendant longtemps, toujours avec d'autres
Mais je me souviens encore de toi

Il n'y a jamais eu de distance entre nous, mais tu t'es échoué trop loin
Je sais bien qu'il n'y a rien de mal, ça ne fait même pas mal.
Une grande vague me ramènera à la maison.

Il n'y a jamais eu de distance entre nous, une grande vague me ramène toujours.
Je sais bien qu'il n'y a rien de mal, ça ne fait même pas mal.
Si tu t'es échoué trop loin.