Bermuda - Child of the Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bermuda - Child of the Stars




Child of the Stars
Enfant des étoiles
The city don't sleep
La ville ne dort pas
But I'm still faded
Mais je suis toujours défoncé
And all of the bright lights
Et toutes ces lumières vives
Help me see straight
M'aident à voir clair
Think I'm going off the deep end
Je pense que je vais sombrer
And I can't explain it
Et je ne peux pas l'expliquer
Can't take myself serious
Je ne peux pas me prendre au sérieux
Too delirious
Trop délirant
Don't let drama win
Ne laisse pas le drame gagner
Post up in my cave
Je me suis réfugié dans ma grotte
Thinking everyday
Je pense chaque jour
How can I be great?
Comment puis-je être génial ?
Countin' hours, minutes
Je compte les heures, les minutes
Time slipping' away
Le temps s'écoule
2020 came, causing me to break
2020 est arrivé, il m'a fait craquer
Bet I'm different now
J'ai parié que je suis différent maintenant
My eyes opening
Mes yeux s'ouvrent
I am in a crowd
Je suis dans une foule
But they all familiar faces
Mais ce sont tous des visages familiers
Lil' hustla moving on up
Un petit escroc qui monte
From the underground
Du sous-sol
Child of the stars
Enfant des étoiles
The city don't sleep
La ville ne dort pas
But I'm still faded
Mais je suis toujours défoncé
And all of the bright lights
Et toutes ces lumières vives
Help me see straight
M'aident à voir clair
Think I'm going off the deep end
Je pense que je vais sombrer
And I can't explain it
Et je ne peux pas l'expliquer
Can't take myself serious
Je ne peux pas me prendre au sérieux
Too delirious
Trop délirant
Don't let drama win
Ne laisse pas le drame gagner
Post up in my cave
Je me suis réfugié dans ma grotte
Thinking everyday
Je pense chaque jour
How can I be great?
Comment puis-je être génial ?
Countin' hours, minutes
Je compte les heures, les minutes
Time slipping' away yeah
Le temps s'écoule, ouais
2020 came, causing me to break
2020 est arrivé, il m'a fait craquer
Bet I'm different now
J'ai parié que je suis différent maintenant
No sleep
Pas de sommeil
My mind is awake
Mon esprit est éveillé
And I'm in a crowd
Et je suis dans une foule
But they all familiar faces
Mais ce sont tous des visages familiers
Lil' hustla moving on up
Un petit escroc qui monte
She from the underground
Elle vient du sous-sol
Child of the stars
Enfant des étoiles
She a lil' hustler
C'est une petite escroc
From the underground
Du sous-sol
Child of the stars
Enfant des étoiles
She a lil' hustler
C'est une petite escroc
From the underground
Du sous-sol
Child of the stars
Enfant des étoiles
Child of the stars
Enfant des étoiles
I can hear you now
Je peux t'entendre maintenant
Child of the stars
Enfant des étoiles
I can hear you
Je peux t'entendre
The city don't sleep
La ville ne dort pas
But I'm still faded
Mais je suis toujours défoncé
And all of the bright lights
Et toutes ces lumières vives
Help me see straight
M'aident à voir clair
Think I'm going off the deep end
Je pense que je vais sombrer
And I can't explain it
Et je ne peux pas l'expliquer
Can't take myself serious
Je ne peux pas me prendre au sérieux
Too delirious
Trop délirant
The city don't sleep
La ville ne dort pas
But I'm still fading
Mais je suis toujours défoncé
And all of the bright lights
Et toutes ces lumières vives
Help me see straight
M'aident à voir clair
Think I'm going off the deep end
Je pense que je vais sombrer
And I can't explain it
Et je ne peux pas l'expliquer
Can't take myself serious
Je ne peux pas me prendre au sérieux
Too delirious
Trop délirant
Shit wack
C'est nul
This shit wack
C'est nul
I'm shipwrecked
Je suis naufragé
This shit wack
C'est nul
I'm shipwrecked
Je suis naufragé
Dishit
C'est nul
I need a league of my own
J'ai besoin d'une ligue à moi tout seul
So I can do this alone
Pour que je puisse faire ça seul
I'm the fool in charge
Je suis le fou en charge
Taking back what I know
Je reprends ce que je sais
I'm motivated, never late
Je suis motivé, jamais en retard
The fully present, this my game
Je suis pleinement présent, c'est mon jeu
'99 is when I started mane
'99 c'est quand j'ai commencé mec
C'mon
Allez
Now I'm at the perfect age
Maintenant j'ai l'âge parfait
The horizon is taking my breath away
L'horizon me coupe le souffle
2020
2020
Causing me to break
Il me fait craquer
2020
2020
You playin'
Tu joues
Get out my way
Dégage de mon chemin
Get out my
Dégage de mon
She a lil' hustler
C'est une petite escroc
From the underground
Du sous-sol
Child of the stars
Enfant des étoiles
Hey
Hey
Just a lil' hustla
Just a lil' hustla
From the underground
Du sous-sol
Child of the stars
Enfant des étoiles





Writer(s): Kathy Deluca


Attention! Feel free to leave feedback.