Lyrics and translation Bermuda - GOA

GOA

درست کردیم با هم این جهنمو
من که هنوز داغم ولی وا میستمو
میسوزم پا به پای توام
افتادم این تو با پای خودم
کشیدی تو منو مث مثلث برمودا
یادته بهت گفتم تا اخرش بمون بام
اونی که واست جون میده نمیده وا نمیره تا ببینه با چشماش رسیدی اون بالا
هیچ وقت اروم نبودیم حتی یه لحظهم
اینجوری نبودم که دست و پاهام بلرزن
بترسم از دستت بدم یه درصد
نبر باز بالا صداتو اول برس بعد!
ببین همه بلدن داستان به هم ببافن
تو باور نکن از خودم بپرس چراشم چراشم
تنها بودم خاموش بوده چراغم چرا غم میخوام شاد باشم باهات و باش تو کنارم
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد
تو اتاق حبسیم دل به هم بستیم
هر چی رفتیم جلو دیدیم وصلیم
واسه رسیدن به هم دست و پا شکستیم
قول دادیم هر چی شد نشیم تسلیم
اولا دور میشدیم قهر میکردیم با یه نسیم
دوباره کور میشدیم تب میکردیم تا برقصیم
قافل از این رابطه که مثل دایرهست و
ما دوتا گوشه گیره محضیم
بعضی وقتا بد میرفتی روی نروم
نمیخواستی ولی دادی بدجوری جرم
دعوا کردیم حتی سر رفتن ارم
میکشی اخر منو مث همون ترن
از بس پشتمو کوبیدم به در و دیوار که سر سرم
میخوام یه بار جز تو ببندم به یکی دلم
حتی توی خوابم نتونستم بت چیزی بگم
اخه بی تو من با کی اصن کجا برم؟
میتونی که این شهر پر خاطره س اره هست
دست تو دست گشتیم هر جا هست باهم مست
دلم تنگ شده حتی واسه جر و بحث
قهرو بس کن ثابت کردیم نیس چیزی نشه حل و فصل خب
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد
هر دم بی تو شدم نزدیک به مرگم
قلبم هیچکس هیچکس نیومد به سمتم
جات هیچوقت پر نشد هر کار کردم
هر جا رفتی کردی ترکم گفتم برگرد

GOA

Nous avons créé cet enfer ensemble
Je suis toujours chaud, mais je me refroidis
Je brûle à tes côtés
Je suis tombé ici de mon plein gré
Tu m'as attiré comme le triangle des Bermudes
Tu te souviens, je t'ai dit de rester avec moi jusqu'à la fin
Celui qui donne sa vie pour toi ne recule pas, il ne recule pas avant de voir de ses propres yeux que tu as atteint le sommet
Nous n'avons jamais été calmes, même pas une seconde
Je n'étais pas comme ça, mes mains et mes pieds ne tremblaient pas
J'ai peur de te perdre, ne serait-ce qu'un pour cent
Ne crie pas encore, arrive d'abord !
Tout le monde sait tisser des histoires
Ne crois pas, demande-moi pourquoi, pourquoi
J'étais seul, ma lumière était éteinte, pourquoi je veux la tristesse, je veux être heureux avec toi et être à tes côtés
Chaque jour sans toi, j'étais plus près de la mort
Mon cœur, personne, personne n'est venu vers moi
Ta place n'a jamais été comblée, quoi que j'aie fait
Où que tu sois allé, tu m'as abandonné, je t'ai dit de revenir
Chaque jour sans toi, j'étais plus près de la mort
Mon cœur, personne, personne n'est venu vers moi
Ta place n'a jamais été comblée, quoi que j'aie fait
Où que tu sois allé, tu m'as abandonné, je t'ai dit de revenir
Nous nous sommes liés dans la prison de notre chambre
Plus nous avancions, plus nous voyions que nous étions liés
Nous nous sommes brisés les membres pour nous rejoindre
Nous avons promis de ne jamais nous soumettre, quoi qu'il arrive
Au début, nous nous éloignions, nous nous querellions avec une brise
Nous devenions aveugles, nous avions de la fièvre pour danser
Ignorant que cette relation est comme un cercle et
Nous sommes deux pions pris au piège
Parfois, tu étais méchant avec moi
Tu ne voulais pas, mais tu as commis un crime
Nous nous sommes disputés même pour le départ du logo
Tu me traînes à la fin comme ce train
J'ai tellement frappé mon dos contre les portes et les murs que j'ai mal à la tête
Je veux attacher mon cœur à quelqu'un d'autre qu'à toi, ne serait-ce qu'une fois
Même dans mes rêves, je n'ai pas pu te dire quelque chose
Où irais-je, avec qui, sans toi ?
Tu peux dire que cette ville est pleine de souvenirs, oui, c'est vrai
Nous avons erré main dans la main partout, ivres ensemble
J'ai hâte même de nos disputes
Arrête de te fâcher, nous avons prouvé qu'il n'y a rien qui ne puisse être résolu, alors arrête-toi
Chaque jour sans toi, j'étais plus près de la mort
Mon cœur, personne, personne n'est venu vers moi
Ta place n'a jamais été comblée, quoi que j'aie fait
Où que tu sois allé, tu m'as abandonné, je t'ai dit de revenir
Chaque jour sans toi, j'étais plus près de la mort
Mon cœur, personne, personne n'est venu vers moi
Ta place n'a jamais été comblée, quoi que j'aie fait
Où que tu sois allé, tu m'as abandonné, je t'ai dit de revenir