Lyrics and translation Bermuda - In Trenches

In Trenches

Like Judas, A true friend will stab you in the chest.
They want to see your eyes widen with disbelief when the blade pierces your foolish trusting heart.
When you fall to the floor, in what moment did I become the victim, left beaten on enemy soil? Is this the thanks I am given?
When did I become the villain that deserves whatever violent end is afforded me? The knife in my backs inscription still reads "I love you, you're like a brother to me."
I watch you smile sickly standing over me.
"You had this coming, now choke on your last breath! You had this coming."
I knelt and said.
Motherfucker.
(For years I've wanted what you had, that warmth and light I could never reach. I wont have to take it from you, It will gladly leave)
I will gladly leave, you were.
"You're like a brother to me, I'll slowly corrupt and use it against you! I don't have to take it from you. It will gladly leave"
The knife in my backs inscription still reads "I love you, you're like a brother to me." I watch you smile sickly, standing over me.

Dans les tranchées

Comme Judas, un vrai ami te poignardera en plein cœur.
Ils veulent voir tes yeux s'écarquiller d'incrédulité quand la lame transpercera ton cœur stupide et confiant.
Quand tu tomberas au sol, à quel moment suis-je devenu la victime, laissé battu sur le sol ennemi ? Est-ce là la gratitude que l'on me témoigne ?
Quand suis-je devenu le méchant qui mérite la fin violente qui m'est réservée ? La lame dans mon dos porte toujours l'inscription "Je t'aime, tu es comme un frère pour moi."
Je te regarde sourire d'un sourire malsain, debout au-dessus de moi.
« Tu l'as bien mérité, maintenant avale ton dernier souffle ! Tu l'as bien mérité. »
Je me suis agenouillé et j'ai dit :
Fils de pute.
(Pendant des années, j'ai voulu ce que tu avais, cette chaleur et cette lumière que je n'ai jamais pu atteindre. Je n'aurai pas à te la prendre, elle partira de bon gré.)
Je partirai de bon gré, tu étais.
« Tu es comme un frère pour moi, je vais te corrompre lentement et utiliser ça contre toi ! Je n'ai pas à te la prendre. Elle partira de bon gré. »
La lame dans mon dos porte toujours l'inscription "Je t'aime, tu es comme un frère pour moi." Je te regarde sourire d'un sourire malsain, debout au-dessus de moi.