Bermuda - Obstruction - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bermuda - Obstruction




Obstruction
Obstruction
The man's face contorts into a new shape that resembles concern.
Le visage de l'homme se déforme en une nouvelle forme qui ressemble à de l'inquiétude.
He has delivered the same news a hundred times and it grows less compassionate with each new played out telling.
Il a donné la même nouvelle une centaine de fois et elle devient moins compatissante à chaque nouvelle narration jouée.
The form before him disgusts him, and the noise comes from a place of complete disdain. These words spill from him now..."This could kill you"
La forme devant lui le dégoûte et le bruit vient d'un lieu de mépris total. Ces mots se déversent de lui maintenant... "Cela pourrait te tuer"
God, what have I done to deserve this new plague that won't leave me? (These holes through the core of me)
Dieu, qu'ai-je fait pour mériter cette nouvelle plaie qui ne me quittera pas ? (Ces trous au cœur de moi)
What was a dull ache now could be the death of me
Ce qui était une douleur sourde pourrait maintenant être ma mort.
What was once a dull ache, these holes through the core of me, could gradually become the death of me.
Ce qui était autrefois une douleur sourde, ces trous au cœur de moi, pourraient progressivement devenir ma mort.






Attention! Feel free to leave feedback.