Lyrics and translation Bermuda - Sachael

Sachael

The surface seems miles away, the faces on the sea floor smile and welcome me as a brother, faintly through the thunder of the waves, a voice I know.
She came to me, calling, assuring me these waves are not my home. "You are meant for more, this is not your time, turn from this shroud."
"These grey faces anchored to the bottom, spoke lies to mislead you! You don't belong here, you never did, anchors at your feet bare no hold on you!"
"You don't belong here, and you never will, this is not your home! Come to my voice!"
I am alive, I am more than mere motion! Made for more, now closer to whole! I am alive, I am more than just motion, closer to whole.
You were meant for more (You were meant for something more) I will pull your heartbeat away from the storm (pull these anchors from my feet)
You were meant for more (you were meant for something more) I can feel the waves break and I return to shore (Now closer to whole)
The tide was harsh and unforgiving. I capsized as black water engulfed me whole with these anchors at my ankles, I said goodbye to the glimmering light!
"You don't belong here, you never will! This is not your home, come to my voice"
You were meant for more! I will pull your heartbeat away from the storm (Pull these anchors from my feet)
You were meant for more (You are meant for something more) I can feel the waves break, as I return to shore (Now closer to whole)
I am alive, I am more than mere motion. Made for more. Now closer to whole.
I am alive, I am more than just motion. Closer to whole.

Sachael

La surface semble si loin, les visages sur le fond marin sourient et me accueillent comme une sœur, à peine perceptible à travers le tonnerre des vagues, une voix que je connais.
Elle est venue à moi, m'appelant, m'assurant que ces vagues ne sont pas mon foyer. "Tu es destinée à plus, ce n'est pas ton heure, détourne-toi de ce linceul."
"Ces visages gris ancrés au fond, ont menti pour te tromper ! Tu n'appartiens pas ici, tu ne l'as jamais fait, les ancres à tes pieds ne te retiennent pas!"
"Tu n'appartiens pas ici, et tu ne le feras jamais, ce n'est pas ton foyer ! Viens à ma voix!"
Je suis vivante, je suis plus qu'un simple mouvement ! Faite pour plus, maintenant plus proche du tout ! Je suis vivante, je suis plus qu'un simple mouvement, plus proche du tout.
Tu étais destinée à plus (Tu étais destinée à quelque chose de plus) Je vais extraire ton rythme cardiaque de la tempête (extraire ces ancres de mes pieds)
Tu étais destinée à plus (Tu étais destinée à quelque chose de plus) Je peux sentir les vagues se briser et je retourne à la rive (Maintenant plus proche du tout)
La marée était rude et impitoyable. J'ai chaviré alors que l'eau noire m'engloutissait tout entière avec ces ancres à mes chevilles, j'ai dit au revoir à la lumière scintillante !
"Tu n'appartiens pas ici, tu ne le feras jamais ! Ce n'est pas ton foyer, viens à ma voix"
Tu étais destinée à plus ! Je vais extraire ton rythme cardiaque de la tempête (Extraire ces ancres de mes pieds)
Tu étais destinée à plus (Tu es destinée à quelque chose de plus) Je peux sentir les vagues se briser, alors que je retourne à la rive (Maintenant plus proche du tout)
Je suis vivante, je suis plus qu'un simple mouvement. Faite pour plus. Maintenant plus proche du tout.
Je suis vivante, je suis plus qu'un simple mouvement. Plus proche du tout.