Lyrics and translation Berna Jam, Roly Maden & Romy Splinter - A Moverse

A Moverse

Ya yo me enteré que aquí se mueve el canto
Si lo que traigo es timba, oye!! para que me pidan el mambo (Bis)

Ya lo dice el coro, aquí lo traigo todo, esto es candela mami rico pero a mi modo
Mueve la cintura, mami con ternura y que locura, lo que traigo viene de mi Cuba
Y se siente pa' que lo sepa toda mi gente Roly Maden y el Berna Jam aquí presente
Poniendo a guarachar a toda mi gente, sigue bailando que la rumba se puso caliente

Ya yo me entere que aquí se mueve el canto
Si lo que traigo es timba, oye!! para que me pidan el mambo (Bis)

Pero yo sigo pa' lante, no miro pa' tras, no voy a parar con esta salsa rumba
Estereofónica supersónica atónica – echando candela
Mira como viene atómica – yo te lo dije bien, aquí está todo OK
Sube las manos que ahora mismo se forma el bembe,
Sin control, que vacilón, tremendo rumbón se siente, a moverse mi gente

Ya yo me entere que aquí se mueve el canto
Si lo que traigo es timba, oye para que me pidan el mambo (Bis)

Muévanse locas, muévanse locos,
Tú sabes bien que con mi música cubana yo te vuelvo loco
Yo te sofoco, te rompo el coco, me tiro de la loma en bicicleta y después te choco
Manos pa' rriba la gente que está bailando
Manos pa' rriba la gente que está gozando
Directamente de mi Cuba te lo traigo, esto es pa' moverse
Bueno si, y que vola, y mi gente de cuba donde está
El Berna Jam in the house, camina Roly,
Cha cha cha y cha cha cha mueve
Mire como dice
Si quieres mójame mójame, si quieres mátame mátame, pero mami muévete,

Muévete conmigo, canta mi Dale más mijita pa' que tires tu pasillo

Si quieres mójame mójame, si quieres mátame mátame, pero mami muévete,

Si no lo bailas con el tumbao – tu estas mareado

Si quieres mójame mójame, si quieres mátame mátame, pero mami muévete,

Que muévete pa' quí, que muévete pa' allá,

Si quieres mójame mójame, si quieres mátame mátame, pero mami muévete,

Vengo con mi timba chambeando, muévete pa' que me recojas mi mambo
Mambo, van los metales, Roly Maden, pa que lo bailes
Latino Berna Jam, cubano 100%

Si quieres mójame mójame, si quieres mátame mátame, pero mami muévete,

Dame la clave cubana,
Si quieres mójame mójame, si quieres mátame mátame, pero mami muévete,

Como dice Berna Jam que vola y la gente de mi cuba donde esta
Vámonos pa'rriba los cubanos, vamos manos pa'rriba que no hay más na
Y con mi clave cubana

Двигаться

Я уже знаю, что здесь все поют
Если я принес тимбу, эй!! Зачем мне просить мамбо (дважды)

Как говорит припев, у меня есть все, это огонь, детка, сладко, но по-моему
Двигай бедрами, детка, нежно и безумно, то, что я принес, родом из моей Кубы
И все мои люди это чувствуют, Роли Маден и Берна Джем здесь
Заставляют всех моих людей танцевать гуарачу, продолжай танцевать, румба становится горячей

Я уже знаю, что здесь все поют
Если я принес тимбу, эй!! Зачем мне просить мамбо (дважды)

Но я иду вперед, не оглядываюсь назад, не остановлюсь с этой сальса-румбой
Стереофоническая, сверхзвуковая, атоническая – зажигаю огонь
Смотри, как она идет, атомная – я же тебе говорил, здесь все в порядке
Поднимите руки, сейчас же начнется бембе,
Без контроля, какое веселье, потрясающая румба, двигайтесь, люди

Я уже знаю, что здесь все поют
Если я принес тимбу, эй!! Зачем мне просить мамбо (дважды)

Двигайтесь, красотки, двигайтесь, красавчики,
Ты знаешь, что моей кубинской музыкой я свожу тебя с ума
Я тебя задушу, сломаю тебе голову, брошусь с холма на велосипеде, а потом врежусь в тебя
Руки вверх, те, кто танцует
Руки вверх, те, кто веселится
Прямо с моей Кубы я принес это тебе, это для движения
Ну да, и что летать, а где мои люди с Кубы
Берна Джем в доме, давай, Роли,
Ча-ча-ча и ча-ча-ча двигайся
Смотри, как говорится
Если хочешь, намочи меня, если хочешь, убей меня, но, детка, двигайся,

Двигайся со мной, пой мою песню, давай еще, детка, чтобы ты прошлась по своему коридору

Если хочешь, намочи меня, если хочешь, убей меня, но, детка, двигайся,

Если ты не танцуешь с ритмом – ты пьян

Если хочешь, намочи меня, если хочешь, убей меня, но, детка, двигайся,

Двигайся сюда, двигайся туда,

Если хочешь, намочи меня, если хочешь, убей меня, но, детка, двигайся,

Я пришел со своей тимбой, работаю, двигайся, чтобы собрать мой мамбо
Мамбо, идут трубы, Роли Маден, чтобы ты танцевал
Латиноамериканец Берна Джем, кубинец на 100%

Если хочешь, намочи меня, если хочешь, убей меня, но, детка, двигайся,

Дай мне кубинский ритм,
Если хочешь, намочи меня, если хочешь, убей меня, но, детка, двигайся,

Как говорит Берна Джем, что летать, а где мои люди с Кубы
Вперед, кубинцы, руки вверх, больше ничего нет
И с моим кубинским ритмом