Lyrics and translation Berna - Council State of Mind

Council State of Mind

Got it in cash I don't see no tax
Bros got work for the fiends and cats
I remember that day when he got grabbed
Send couple man to go clean that gaff
Feds on the block watch the pigs do laps
Praying that they don't find that stash
Bando looking boxing rings
Like have you ever seen a needle jab
10 missed calls are you taking the piss
Runner can't ask why he got sacked
Just hit 6 from a log in the am
Bags in my eyes until I saw bags
That's racks on racks on racks
MMLC ball like match attax
Would've thought 6 was from Yorkshire
With the way he's always in halifax
Coming from broken homes that's facts
Struggling to pay this council tax
So my guys chill in council flats
That's a hand to hand with the council cat
Na none of my dargs are chefs
Why they always near pots and pans
Bro move food cuz he tryna be a top boy
Zs in the T like Jamie's gang
Trap mash this ain't no skank
Reach for my pouch what u skanking for
Tell bro bro the beefs tings dead
Score them goals or count them scores
How can I be brass when mumzy needs this cash
And how can I rate that one
If I know the whole gang smashed
Smashed it
Paper wrapped with elastic
Cash flip, slap that under that mattress
Madness
Hope that mumsy didn't catch this
Ugh badness
From young we've been around badness
And I lost my bro, it brought sadness
I put faith in God and he planned it
It's Berna local hood cashers
Still got the bands in my mattress
Bros brick phone still throw tantrums
Diamonds got flash like cameras
Stepped in all black like panthers
Madness if the mandem try spazz it
Violate get irate, make him dilate
My date got thick thighs and a nice face
And the gang do crimes cause crime pay
Can't wait for the day we don't have to
But if one don't die its a nice day
So I always gotta watch how I move
East London, nah this ain't Compton
Still see blood on the streets like Piru
And a friend of an opp is an opp
If you see him spin that whip like typhoons
Man better spin that shit
How many times did we hit them licks?
How many guys got jinnled and jerked?
How many girls got dicked and ditched?
Bro comes stiff in the dance cause he
Only knows two gestures, thats mix and whip
Mixrace ting in the yard when she
Sees this whip, all I see is bum and tits
Like shawty gonna take off clothes
Crazy bros, no jacket but he stays with snow
Fucking up checks all day just watching this paper grow
Bathing apes and gold, you ain't gotta tell me I'm fly I know
Smoking kills and I know guys out here still tryna give man smoke
Woah, broke but the boy evolved
Now I got gyallie tryna share their
Throats, I ain't gunna take that home
And they sound like man so how can I rate these clones?
Still scream rest up bro
Put it on mums I'm gonna make this dough RIP

Mentalité Quartier Prioritaire

J'ai tout en liquide, je vois pas d'impôts
Les gars ont du taff pour les accros et les mecs chelous
J'me rappelle ce jour où il s'est fait serrer
On a envoyé deux trois gars pour aller nettoyer le planque
Les flics dans le quartier, regarde les cochons faire leurs rondes
J'prie pour qu'ils trouvent pas la planque
Les liasses ressemblent à des rings de boxe
Genre, t'as déjà vu une piqure d'aiguille ?
10 appels manqués, tu te fous de moi ?
Le coursier peut pas demander pourquoi il s'est fait virer
J'viens de taper 6 grammes d'un coup ce matin
J'avais les yeux explosés jusqu'à ce que je voie des sacs
C'est des liasses sur des liasses sur des liasses
On fait tourner des billets comme des cartes Pokémon
On dirait que Six vient du Nord de la France
Vu comment il est toujours fourré à braquer des banques
On vient de familles brisées, c'est un fait
On galère à payer ces impôts locaux
Alors mes gars traînent dans les HLM
C'est du main à main avec le chat du quartier
Nan, aucun de mes gars sont chefs cuisiniers
Pourquoi ils sont toujours près des casseroles ?
Mon frère bouge de la drogue, il veut être un gros bonnet
Des grammes dans la beuh comme le gang de Jamie
On écrase le game, c'est pas de la came de merde
Touche à ma poche, c'est quoi ton problème ?
Dis à mon pote que les embrouilles sont finies
Marquer des buts ou compter les points
Comment je peux être fauché quand maman a besoin de ce fric ?
Et comment je peux la kiffer celle-là
Si je sais que toute l'équipe l'a sautée ?
Sautée
Billets enveloppés dans un élastique
On encaisse, on claque ça sous le matelas
La folie
J'espère que maman a pas vu ça
Oh la loose
Depuis tout petit, on traîne dans la galère
J'ai perdu mon frère, ça m'a rendu triste
J'ai placé ma foi en Dieu et il l'a planifié
C'est Berna, les caissiers du quartier
J'ai encore les liasses dans mon matelas
Mon frère avec son vieux téléphone fait encore des caprices
Les diamants brillent comme des flashs d'appareils photo
On est arrivés tout en noir comme des panthères
C'est la folie si les gars essaient de faire les fous
On le violente, on le rend fou, on le fait flipper
Mon rencard a des grosses cuisses et un joli visage
Et le gang commet des crimes parce que le crime paie
J'ai hâte du jour où on aura plus besoin de faire ça
Mais si personne ne meurt, c'est un bon jour
Alors je dois toujours faire gaffe à mes mouvements
Est de Londres, nan c'est pas Compton
Je vois encore du sang dans les rues comme les Bloods
Et l'ami d'un ennemi est un ennemi
Si tu le vois faire tourner sa caisse comme un typhon
Il ferait mieux de faire tourner ce truc
Combien de fois on les a cambriolés ?
Combien de mecs se sont fait dépouiller et tabasser ?
Combien de filles se sont fait baiser et larguer ?
Mon frère arrive raide en soirée parce qu'il
Connaît que deux gestes, mélanger et remuer
Une métisse dans la cour quand elle
Voit cette voiture, je vois que son boule et ses seins
Genre, la meuf va se déshabiller
Frères tarés, pas de veste mais il a toujours de la coke
On encaisse toute la journée, on regarde juste l'argent pousser
Bathing Ape et or, t'as pas besoin de me dire que j'ai la classe, je le sais
Fumer tue et je connais des gars qui essaient encore de refiler de la weed
Woah, fauché mais le garçon a évolué
Maintenant j'ai des meufs qui veulent partager leur
Gorge, j'vais pas ramener ça à la maison
Et elles parlent comme des mecs alors comment je peux kiffer ces clones ?
Je crie encore repose en paix mon frère
J'te le jure maman, je vais faire fortune R.I.P.