Lyrics and translation Berna - Daily Duppy

Daily Duppy

Yeah I'm a bandit
Came up broke never had shit
Now da mattress got stacks in elastics
I put the p in plastics
Brick phone doing tantrums
Big bro packs doing backflips
And that kid right there he has been
And that chick be a witch with the way that the girl do hand tricks
Fuckin' up checks
No manners
Whole squad digital dashers
Fuck with my gwop
I turn savage
Pull up with sabres like maverick
My young bull will cause damage
Look at the outcome it's tragic
One in his head back callas him
Grab it n crash him
Glitter margielas on ma feet
No I ain't faking this landing
Uh
Broke days, had no cake
Had the all white reeboks with no lace
Now I'm grindin all day till my bones ache
N the olders told us from a young age
If he ain't from your estate let your
Tech sprayMe n them we can never be mates
These roads you can never be safe
Bad bitch got bunda but she can never be bae
I'll prolly nut in her face
Then tell her I'm late
So I gotta skate
Ok
I took one chick to the show
Surround her with stars
Now she think that she in a wraith
Valentino
Just to boost my ego
From the fucking jungle
In this bathin ape
I do this shit just like everyday
We gonna get in every way
Said that I couldn't do it but I did it anyway
Roll up zegay n watch how I levitate
Brodie still moving weight
And she said she love me
But she don't wanna tell you
But she gon' confess in the car like she young ma
Leave that for another day
I'm fucked in another way
But damn that's a nice chain
Pull up like who's on volts
Fuck dat put shoes on throats
Hang him up like hoodies n coats
Someone call the teacher
I'm tryna bully mans bro
Bro said do it just like Matt hardy
Twist mans fate if I put him on ropes
I was just tryna do it like i'm Cardi
And have 3 migos pull up on smoke
Smoke
Tryna eat well like a vegan, Uh
Coming like a tap drip leaking, Uh
Christian louboutin feet bleeding uh
Me n mumsy had to wait for the bus
Now we in the spaceship speeding uh
Uh
Some man switched sides on the guys that's treason
But I'll cut em off that's no stress
Don't holla at me we ain't blessed
Bro in the bando send texts
And my bro in the block he's got techs
Tryna aim at chest n not legs
Berna's fly no jet
No stress
She gon' use both hands
Ambidex
Cus I came with ma darg
We ain't pets
Like a squirrel leave a nut on her breast
I got a chick
She keep my stack at her crib
And I guarantee she ain't touch shit
She get annoyed when I don't give her dick
But I don't understand her cuh she got a lisp
I grab on her bundles whenever we rumble
Don't get pissed off if I mess up her wig
All of this frrrrrrrr on me
Canadian goose man I call that shit views from the six
Yeah, I'm drizzy
Fuck up a check
Then I fuck up the city
I'm rolling wit SHH
He came with a blikky
He finna spray it if they moving silly
Business n business n we getting busy
All of my trappers still servin them kitties
They doing numbers ain't do no tickys
Don't get high off your own supply
I seen some real brudda turn into nitties
I might just mix up some Fanta with cherry b
I saw my life change when I was 17
I had the labels n dj's all belling me
I want a milli won't do it for 70
Back in the day man these bitches weren't feeling us
Thank you for all the dreams you were selling me
I got some drip then I said what you telling me
Now they all love me cuh they see a better me
Course they love it
Try hit my darg with an AM
Course he buss it
That nigga try do man dirty
Of course I ain't gon brush it
N the stack in box look stable
Can't look n you sure can't touch it
Touch it

Daily Duppy

Ouais, je suis un bandit
J'ai grandi fauché, je n'ai jamais rien eu
Maintenant, le matelas a des liasses dans des élastiques
Je mets le p dans les plastiques
Le téléphone en brique fait des caprices
Les gros paquets font des saltos arrière
Et ce gamin là-bas, il a été
Et cette meuf est une sorcière avec la façon dont elle fait des tours de passe-passe
Enculer les chèques
Pas de manières
Toute l'équipe de dashers numériques
Fous-toi de mon gang
Je deviens sauvage
Je débarque avec des sabres comme Maverick
Mon jeune taureau va faire des dégâts
Regarde le résultat, c'est tragique
Un dans sa tête, l'arrière le rappelle
Attrape-le et écrase-le
Margielas scintillantes sur mes pieds
Non, je ne simule pas cet atterrissage
Uh
Les jours de misère, je n'avais pas de gâteau
J'avais les Reebok toutes blanches sans lacets
Maintenant, je bosse toute la journée jusqu'à ce que mes os me fassent mal
Et les anciens nous l'ont dit dès notre plus jeune âge
S'il n'est pas de ton quartier, laisse ton flingue parler
Lui et moi, on ne pourra jamais être potes
Sur ces routes, tu ne peux jamais être en sécurité
La mauvaise meuf a du boule mais elle ne pourra jamais être ma go
Je vais probablement lui éjaculer au visage
Puis lui dire que je suis en retard
Alors je dois y aller
Ok
J'ai emmené une meuf au spectacle
L'entourer d'étoiles
Maintenant, elle pense qu'elle est dans une Wraith
Valentino
Juste pour booster mon ego
De la putain de jungle
Dans ce singe baignant
Je fais ça tous les jours
On va y arriver de toutes les manières
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je l'ai fait quand même
Rouler un joint et regardez-moi léviter
Mon pote déplace toujours du poids
Et elle a dit qu'elle m'aimait
Mais elle ne veut pas te le dire
Mais elle va avouer dans la voiture comme si elle était Young M.A
Laisse ça pour un autre jour
Je suis baisé d'une autre manière
Mais putain, c'est une belle chaîne
Débarque comme si on était sous tension
Nique ça, mets des chaussures sur les gorges
Pends-le comme des sweats à capuche et des manteaux
Que quelqu'un appelle le professeur
J'essaie d'intimider le frère de ce mec
Mon frère a dit de le faire comme Matt Hardy
Tordre le destin de l'homme si je le mets sur les cordes
J'essayais juste de faire comme si j'étais Cardi
Et de faire venir 3 Migos pour fumer
Fumer
Essayer de bien manger comme un vegan, Uh
Arriver comme un robinet qui fuit, Uh
Les pieds en Christian Louboutin qui saignent, uh
Maman et moi devions attendre le bus
Maintenant on est dans le vaisseau spatial à toute vitesse uh
Uh
Un homme a changé de camp, c'est une trahison
Mais je vais le couper, c'est pas stressant
Ne m'appelle pas, on n'est pas bénis
Mon frère dans le squat envoie des textos
Et mon frère dans le bloc, il a des flingues
Essayer de viser la poitrine et pas les jambes
Berna s'envole, pas de jet
Pas de stress
Elle va utiliser ses deux mains
Ambidextre
Parce que je suis venu avec mon pote
On n'est pas des animaux de compagnie
Comme un écureuil, laisser une noix sur sa poitrine
J'ai une meuf
Elle garde ma liasse chez elle
Et je te garantis qu'elle n'a rien touché
Elle s'énerve quand je ne lui donne pas de bite
Mais je ne la comprends pas parce qu'elle a un cheveu sur la langue
Je l'attrape par les cheveux quand on se bat
Ne t'énerve pas si je lui défonce la perruque
Tout cet argent sur moi
Canada Goose, j'appelle ça "vues de la sixième"
Ouais, je suis Drizzy
Dépenser un chèque
Puis je défonce la ville
Je roule avec SHH
Il est venu avec un flingue
Il va le dégainer s'ils font les malins
Des affaires et des affaires et on est occupés
Tous mes dealers servent encore ces chattes
Ils font des chiffres, ils ne font pas crédit
Ne plane pas sur ta propre réserve
J'ai vu de vrais frères se transformer en mauviettes
Je vais peut-être mélanger du Fanta avec du Cherry B
J'ai vu ma vie changer quand j'avais 17 ans
J'avais les labels et les DJ qui m'appelaient tous
Je veux un million, je ne le ferai pas pour 70 000
À l'époque, ces salopes ne nous sentaient pas
Merci pour tous les rêves que tu me vendais
J'ai eu du style et j'ai dit ce que tu me racontais
Maintenant, elles m'aiment toutes parce qu'elles voient un moi meilleur
Bien sûr qu'elles adorent ça
Essayer de frapper mon pote avec une arme
Bien sûr qu'il l'a utilisée
Ce négro essaie de salir l'homme
Bien sûr que je ne vais pas laisser passer ça
Et la pile dans la boîte a l'air stable
Tu ne peux pas regarder et tu ne peux certainement pas y toucher
Touche-le