Berna - Ride The Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Berna - Ride The Waves




Ride The Waves
Surfer les vagues
I always tried to be so good
J'ai toujours essayé d'être si bon
I applied myself body and soul
Je me suis investi corps et âme
I did what I was told I should
J'ai fait ce qu'on m'a dit de faire
Everything was under control
Tout était sous contrôle
Now it′s a different world
Maintenant, c'est un monde différent
And I'm a different man
Et je suis un homme différent
I do not know this place
Je ne connais pas cet endroit
I Don′t recognize this face
Je ne reconnais pas ce visage
Time with it's twists and it's turns
Le temps avec ses twists et ses turns
As it passes it stings and it burns
En passant, il pique et brûle
A man either sinks or he learns
Un homme soit coule, soit apprend
To ride the waves
À surfer sur les vagues
Yea it′s a different world
Oui, c'est un monde différent
A world that′s lost it's soul
Un monde qui a perdu son âme
And I am a different man
Et je suis un homme différent
Everything′s out of control
Tout est hors de contrôle
I don't try anymore to be good
Je n'essaie plus d'être bon
I don′t know if I'm lost
Je ne sais pas si je suis perdu
Or if I′ve understood
Ou si j'ai compris
And I feel sorry for that naïve soul
Et j'ai de la peine pour cette âme naïve
Who believed everything was under control
Qui croyait que tout était sous contrôle
Time with it's twists and it's turns
Le temps avec ses twists et ses turns
As it passes it stings and it burns
En passant, il pique et brûle
A man either sinks or he learns
Un homme soit coule, soit apprend
To ride the waves
À surfer sur les vagues
Time with it′s twists and it′s turns
Le temps avec ses twists et ses turns
As it passes it stings and it burns
En passant, il pique et brûle
A man either sinks or he learns
Un homme soit coule, soit apprend
To ride the waves
À surfer sur les vagues






Attention! Feel free to leave feedback.