Lyrics and translation Bernadette La Hengst - Das populistische Paradies

Das populistische Paradies

Ich will nicht erst sterben müssen
Um zu merken was mir fehlt
Ich will vor meiner Beerdigung wissen
Was in meinem Leben zählt
Und auch wenn ich es nicht kriegen kann
Kann ich es immer noch wollen ...

Ich will ein
Paradoxes, paranoides
Parallele Welt-produzierendes
Liebespaare-kopulierendes Paradies!

Ich will ein
Außer-planetarisches, ein anti-schariarisches
Ein prekarisiertes, paneuropäisches, parasitäres
Paradies!

Ich will ein
Party partizipierendes, ein Katechismus negierendes
Ein "Papa bezahlt unser Grundeinkommen" passioniertes
Paradies!

Ich habe nur dies eine Leben
Das Jenseits hat mich nie gereizt
Das Glück ist nicht von Gott gegeben
Es liegt im hier und jetzt bereit
Etwas besseres als den Tod finden wir überall ...

Ich will ein
Anti-patriotisches, ein pointiert chaotisches
Ein in diesem Leben stationiertes
Paradies!

Ich will ein
An der Praxis orientiertes, hochgradig unqualifiziertes
In eine neue Zeit galloppierendes
Paradies!

Ich will ein
Manisches, abschweifendes
Ein in die falsche Richtung treibendes
Kollektiviertes, erotisiertes, polarisierendes
Paradies!

Wir sind vis à vis mit dem Paradies

Le paradis populiste

Je ne veux pas mourir d'abord
Pour me rendre compte de ce qui me manque
Je veux savoir avant mon enterrement
Ce qui compte dans ma vie
Et même si je ne peux pas l'avoir
Je peux toujours le vouloir...

Je veux un
Paradoxe, paranoïaque
Production de monde parallèle
Paradis de couples amoureux qui copulent !

Je veux un
Extraterrestre, un anti-charia
Précarisé, paneuropéen, parasitaire
Paradis !

Je veux un
Participation à la fête, un catéchisme qui nie
Un « Papa paie notre revenu de base » passionné
Paradis !

Je n'ai qu'une seule vie
L'au-delà ne m'a jamais intéressé
Le bonheur n'est pas donné par Dieu
Il est prêt ici et maintenant
Quelque chose de mieux que la mort, nous le trouvons partout...

Je veux un
Anti-patriotique, un chaos pointu
Stationné dans cette vie
Paradis !

Je veux un
Orienté vers la pratique, hautement non qualifié
Au galop dans une nouvelle ère
Paradis !

Je veux un
Maniaque, divagant
Un qui dérive dans la mauvaise direction
Collectif, érotisé, polarisant
Paradis !

Nous sommes face au paradis