Lyrics and translation Bernadette La Hengst - I Need Air

I Need Air

I cannot breathe today
My world is on fire
Since you took your love away
The sky is grey and full of desire

I need air (air) to breathe (to breathe)
Everywhere (...where) for you and me

This is my farewell song (farewell)
Soon I'll be gone (gone, gone, gone, gone...)
It's all over, baby (over)
You made the atmosphere between us so toxic

I need air (air) to breathe (to breathe)
Everywhere (...where) for you and me (...and me)
I need air (air) to breathe (to breathe)
Why don't you care for me
Above me and underneath?

I'm the wind and I'm the sun
The waterfalls on their run
From the mountains to the sea
I am renewable energy
I'm the earth and I am love
Not a shooting star above
If you want me here to stay
Don't take my breath away

I need air (air) to breathe (to breathe)
Everywhere (...where) above me and underneath
I need air (air) to breathe (to breathe)
You must care for me, if you love me
And breathe

In, out, in, out
In, out, in, out

Мне нужен воздух

Я не могу дышать сегодня
Мой мир в огне
С тех пор, как ты забрал свою любовь
Небо серое и полно тоски

Мне нужен воздух (воздух), чтобы дышать (чтобы дышать)
Везде (...зде) для тебя и меня

Это моя прощальная песня (прощальная)
Скоро я уйду (уйду, уйду, уйду, уйду...)
Все кончено, милый (кончено)
Ты сделал атмосферу между нами такой токсичной

Мне нужен воздух (воздух), чтобы дышать (чтобы дышать)
Везде (...зде) для тебя и меня (...и меня)
Мне нужен воздух (воздух), чтобы дышать (чтобы дышать)
Почему ты не заботишься обо мне
Надо мной и подо мной?

Я ветер и я солнце
Водопады в своем беге
С гор к морю
Я — возобновляемая энергия
Я земля и я любовь
Не падающая звезда вверху
Если ты хочешь, чтобы я осталась
Не отнимай у меня дыхание

Мне нужен воздух (воздух), чтобы дышать (чтобы дышать)
Везде (...зде) надо мной и подо мной
Мне нужен воздух (воздух), чтобы дышать (чтобы дышать)
Ты должен заботиться обо мне, если любишь меня
И дышать

Вдох, выдох, вдох, выдох
Вдох, выдох, вдох, выдох