Moonshine Lullaby - Bernadette Peters , Annie Get Your Gun - 1999 Broadway Cast translation in German
Behind
the
hill
Hinterm
Hügel
There's
a
busy
little
still
Ist
'ne
kleine
Brennerei
Where
your
Pappy's
workin'
in
the
moonlight
Wo
dein
Papi
arbeitet
im
Mondschein
Your
lovin'
pa'
Dein
lieber
Pa'
Isn't
quite
within
the
law
Ist
nicht
ganz
legal
dabei
So
he's
hidin'
there
behind
the
hill
Drum
versteckt
er
sich
hinterm
Hügel
Bye
bye
baby
Schlaf
ein,
Baby
Stop
your
yawnin'
Hör
auf
zu
gähnen
Don't
cry
baby
Wein
nicht,
Baby
Day
will
be
dawning
Der
Tag
wird
bald
dämmern
And
when
it
does
Und
wenn
er
kommt
From
the
mountain
where
he
wuz
Vom
Berg,
wo
er
war
He'll
be
coming
with
jug
of
moonshine
Kommt
er
heim
mit
'nem
Krug
voll
Mondschein
So
count
your
sheep
Also
zähl
deine
Schäfchen
Mama's
singing
you
to
sleep
Mama
singt
dich
in
den
Schlaf
With
the
Moonshine
Lullaby
Mit
dem
Mondschein-Wiegenlied
Loo
Loo
L
Loo
Loo
L
Behind
the
hill
Hinterm
Hügel
There's
a
busy
little
still
Ist
'ne
kleine
Brennerei
Where
your
Pappy's
workin'
in
the
moonlight
Wo
dein
Papi
arbeitet
im
Mondschein
Your
lovin'
pa'
Dein
lieber
Pa'
Isn't
quite
within
the
law
Ist
nicht
ganz
legal
dabei
So
he's
hidin'
there
behind
the
hill
Drum
versteckt
er
sich
hinterm
Hügel
Annie
and
Trio:
Annie
und
Trio:
Bye
bye
baby
Schlaf
ein,
Baby
Stop
your
yawnin'
Hör
auf
zu
gähnen
Don't
cry
baby
Wein
nicht,
Baby
Day
will
be
dawning
Der
Tag
wird
bald
dämmern
And
when
it
does
Und
wenn
er
kommt
From
the
mountain
where
he
wuz
Vom
Berg,
wo
er
war
He'll
be
coming
with
a
jug
of
moonshine
Kommt
er
heim
mit
'nem
Krug
voll
Mondschein
So
count
your
sheep
Also
zähl
deine
Schäfchen
Mama's
singing
you
to
sleep
Mama
singt
dich
in
den
Schlaf
With
the
Moonshine
Lullaby
Mit
dem
Mondschein-Wiegenlied
Dream
of
Pappy
Träum
von
Papi
Very
happy
Ganz
glücklich
With
his
jug
of
mountain
rye
Mit
sei'm
Krug
voll
Berg-Roggen
So
count
your
sheep
Also
zähl
deine
Schäfchen
Mama's
singing
you
to
sleep
Mama
singt
dich
in
den
Schlaf
With
the
Moonshine
Lullaby
Mit
dem
Mondschein-Wiegenlied
Rate the translation
1
Moonshine Lullaby
2 Anything You Can Do
3 There's No Business Like Show Business
4 An Old Fashioned Wedding
5 I Got The Sun In The Morning
6 Who Do You Love, I Hope?
7 I Got Lost In His Arms
8 Entr'acte: The European Tour
9 Finale Act II: They Say It's Wonderful - Reprise
10 Finale Act I: You Can't Get A Man With A Gun - Reprise
11 They Say It's Wonderful
12 I'll Share It All With You
13 You Can't Get A Man With A Gun
14 The Girl That I Marry
15 My Defenses Are Down
16 Doin' What Comes Natur'lly
17 There's No Business Like Show Business - Reprise #2
2 Anything You Can Do
3 There's No Business Like Show Business
4 An Old Fashioned Wedding
5 I Got The Sun In The Morning
6 Who Do You Love, I Hope?
7 I Got Lost In His Arms
8 Entr'acte: The European Tour
9 Finale Act II: They Say It's Wonderful - Reprise
10 Finale Act I: You Can't Get A Man With A Gun - Reprise
11 They Say It's Wonderful
12 I'll Share It All With You
13 You Can't Get A Man With A Gun
14 The Girl That I Marry
15 My Defenses Are Down
16 Doin' What Comes Natur'lly
17 There's No Business Like Show Business - Reprise #2
Attention! Feel free to leave feedback.