Time Heals Everything - Bernadette Peters translation in German

Time Heals Everything

Time heals everything
Tuesday, Thursday
Time heals everything
April, August

If I'm patient the break will mend
And one fine morning the hurt will end

So make the moments fly
Autumn, winter
I'll forget you by
Next year, some year

Though it's hell that I'm going through
Some Tuesday, Thursday, April, August
Autumn, winter, next year, some year
Time heals everything, time heals everything
But loving you

Though it's hell that I'm going through
Some Tuesday, Thursday, April, August
Autumn, winter, next year, some year
Time heals everything, time heals everything
But loving you

Die Zeit heilt alle Wunden

Die Zeit heilt alle Wunden
Dienstag, Donnerstag
Die Zeit heilt alle Wunden
April, August

Wenn ich geduldig bin, heilt der Bruch
Und eines schönen Morgens endet der Schmerz

So lass die Momente fliegen
Herbst, Winter
Vergessen hab' ich dich bis
Nächstes Jahr, irgendwann

Auch wenn ich durch die Hölle geh'
An irgendeinem Dienstag, Donnerstag, April, August
Herbst, Winter, nächstes Jahr, irgendwann
Die Zeit heilt alle Wunden, die Zeit heilt alle Wunden
Außer dich zu lieben

Auch wenn ich durch die Hölle geh'
An irgendeinem Dienstag, Donnerstag, April, August
Herbst, Winter, nächstes Jahr, irgendwann
Die Zeit heilt alle Wunden, die Zeit heilt alle Wunden
Außer dich zu lieben