Bernadette Peters - Unexpected Song (From "Song and Dance") - translation of the lyrics into Russian
Bernadette Peters Unexpected Song (From "Song and Dance")

Bernadette Peters - Unexpected Song (From "Song and Dance")

Lyrics and translation Bernadette Peters - Unexpected Song (From "Song and Dance")




Unexpected Song (From "Song and Dance")
Неожиданная песня (из "Song and Dance")
I have never felt like this
Я никогда не чувствовала ничего подобного
For once I'm lost for words
Впервые я не могу подобрать слов
Your smile has really thrown me
Твоя улыбка действительно сбила меня с толку
This is not like me at all
Это совсем не похоже на меня
I never thought I'd know
Я никогда не думала, что узнаю
The kind of love you've shown me
Такую любовь, какую ты мне показал
Now, no matter where I am
Теперь, где бы я ни была
No matter what I do
Что бы я ни делала
I see your face appearing
Я вижу твое лицо
Like an unexpected song
Как неожиданную песню
An unexpected song
Неожиданную песню
That only we are hearing
Которую слышим только мы
I don't know what's going on
Я не знаю, что происходит
Can't work it out at all
Совсем не могу понять
What ever made you choose me
Почему ты выбрал меня
I just can't believe my eyes
Я просто не верю своим глазам
You look at me as though
Ты смотришь на меня так, будто
You couldn't bear to lose me
Не можешь вынести мысли о том, чтобы потерять меня
Now, no matter where I am
Теперь, где бы я ни была
No matter what I do
Что бы я ни делала
I see your face appearing
Я вижу твое лицо
Like an unexpected song
Как неожиданную песню
An unexpected song
Неожиданную песню
That only we are hearing
Которую слышим только мы
I have never felt like this
Я никогда не чувствовала ничего подобного
For once I'm lost for words
Впервые я не могу подобрать слов
Your smile has really thrown me
Твоя улыбка действительно сбила меня с толку
This is not like me at all
Это совсем не похоже на меня
I never thought I'd know
Я никогда не думала, что узнаю
The kind of love you've shown me
Такую любовь, какую ты мне показал
Now, no matter where I am
Теперь, где бы я ни была
No matter what I do
Что бы я ни делала
I see your face appearing
Я вижу твое лицо
Like an unexpected song
Как неожиданную песню
An unexpected song
Неожиданную песню
That only we are hearing
Которую слышим только мы
Like an unexpected song
Как неожиданную песню
An unexpected song
Неожиданную песню
That only we are hearing
Которую слышим только мы




Writer(s): Andrew Lloyd-webber
Bernadette Peters - Song & Dance: The Songs
Album
Song & Dance: The Songs
date of release
01-01-1990

1 Capped Teeth and Caesar Salad (Reprise) (From "Song and Dance")
2 "Overture / Take That Look Off Your Face" (From "Song and Dance")
3 Nothing Like You've Ever Known (From "Song and Dance")
4 Third Letter Home (From "Song and Dance")
5 Married Man (From "Song and Dance")
6 I Love New York / So Much to Do In New York (III) (From "Song and Dance")
7 Tell Me On a Sunday (From "Song and Dance")
8 Take That Look Off Your Face (Reprise) (From "Song and Dance")
9 Come Back With the Same Look In Your Eyes (From "Song and Dance")
10 Unexpected Song (From "Song and Dance")
11 Second Letter Home (From "Song and Dance")
12 So Much to Do In New York (II) (From "Song and Dance")
13 You Made Me Think You Were In Love (From "Song and Dance")
14 Capped Teeth and Caesar Salad (From "Song and Dance")
15 English Girls (From "Song and Dance")
16 First Letter Home (From "Song and Dance")
17 So Much to Do In New York (From "Song and Dance")
18 Let Me Finish (From "Song and Dance")
19 Finale-Let Me Finish, What Have I Done, Take That Look Off Your Face (From "Song and Dance")
Attention! Feel free to leave feedback.