Lyrics and translation Bernard Butler - Has Your Mind Got Away?

Has Your Mind Got Away?

Got your mind set on something but you won't let it show
Got an expert opinion, got your 3D show
Got your line full of women all waiting in two
Has your mind got away? Yeah

Not a lot of sense believing in a man with no home
God does anybody tell you, God does anyone know?
Not your one way ticket, I'm your one way show
Has your mind got away? Yeah

Has your mind got away? Has your mind got away?
Has your mind
Has your mind got away? Has your mind got away?
Has your mind, tell me it ain't so?

So the ladies arrive with their wardrobes of clothes
'Cause they know where to take you when everywhere is closed
Has the drink run dry like the jokes that you told
Has your mind got away? Yeah

Another landslide election, oh, but you didn't vote
'Cause it all amounts to nothing once you have spoke
And the way that you dance, you should be lucky you ain't broke
Has your mind got away? Yeah

Has your mind got away? Has your mind got away?
Has your mind
Has your mind got away? Has your mind got away?
Has your mind, tell me it ain't so, tell me it ain't so?
Have you finally choked? You finally choked

And the last I remember, we both got it wrong
'Cause the mind walked sideways, while the brain got choked
But if no one's gonna tell you, then how should you know?
Until you've choked, until you've choked

Твой разум сбежал?

У тебя на уме что-то есть, но ты не хочешь показывать
У тебя есть мнение эксперта, у тебя есть 3D-шоу
Твоя линия полна женщин, все ждут в очереди
Твой разум сбежал? Да

Нет смысла верить человеку без дома
Боже, кто-нибудь тебе говорит, Боже, кто-нибудь знает?
Не твой билет в один конец, я твое шоу в один конец
Твой разум сбежал? Да

Твой разум сбежал? Твой разум сбежал?
Твой разум
Твой разум сбежал? Твой разум сбежал?
Твой разум, скажи, что это не так?

Итак, дамы прибывают со своими шкафами одежды
Потому что они знают, куда тебя отвезти, когда все закрыто
Высохла ли выпивка, как и твои шутки?
Твой разум сбежал? Да

Очередные выборы с оползнем, о, но ты не голосовала
Потому что все это ничего не значит, как только ты высказалась
И то, как ты танцуешь, тебе повезло, что ты не сломалась
Твой разум сбежал? Да

Твой разум сбежал? Твой разум сбежал?
Твой разум
Твой разум сбежал? Твой разум сбежал?
Твой разум, скажи, что это не так, скажи, что это не так?
Ты окончательно задохнулась? Ты окончательно задохнулась

И последнее, что я помню, мы оба ошиблись
Потому что разум шел боком, пока мозг задыхался
Но если тебе никто не скажет, то как ты узнаешь?
Пока ты не задохнешься, пока ты не задохнешься