Lyrics and translation Bernard Butler - No Easy Way Out

No Easy Way Out

Time alone has informed me
That there's no easy way out for me
No, no easy way out

Just like a film without a story
We dreamt of rain without clouds
And wild country
But then our luck just ran out

Now there's no easy way out
There's no easy way out
No release when we're down

I tend to frighten all too easy
But there's no need
When you tower beneath me
Often sweet never sour

But time alone has just confused me
So we kept dreaming about
What should have been ours
Just so pleased when you're around

But there's no easy way out
No, no easy way out
No release when we're down
Believe me now

There's no easy way out
No, no easy way out
No release when we're down
No easy way out

There's no easy way out
No, no, no easy way out
No release when we're down
Believe me now

There's no easy way out
No, no, no easy way out
No release for us now
No easy way out

Нет лёгких путей

Время, проведённое в одиночестве, дало мне понять,
Что для меня нет лёгких путей.
Нет, нет лёгких путей.

Словно фильм без сюжета,
Мы мечтали о дожде без облаков
И о диких землях,
Но удача отвернулась от нас.

Теперь нет лёгких путей,
Нет лёгких путей,
Нет выхода, когда нам тяжело.

Я, похоже, слишком легко пугаю,
Но в этом нет нужды,
Ведь ты так мала на моём фоне.
Часто милая, но никогда не кислая.

Но время, проведённое в одиночестве, только запутало меня,
Поэтому мы продолжаем мечтать о том,
Что должно было быть нашим,
И так радуемся, когда ты рядом.

Но нет лёгких путей,
Нет, нет лёгких путей,
Нет выхода, когда нам тяжело.
Поверь мне.

Нет лёгких путей,
Нет, нет лёгких путей,
Нет выхода, когда нам тяжело.
Нет лёгких путей.

Нет лёгких путей,
Нет, нет, нет лёгких путей,
Нет выхода, когда нам тяжело.
Поверь мне.

Нет лёгких путей,
Нет, нет, нет лёгких путей,
Нет выхода для нас сейчас.
Нет лёгких путей.