Bernard Butler - Precious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bernard Butler - Precious




Precious
Précieux
Don't hold me to these words
Ne me tiens pas à ces mots
'Cause to you they could mean anything
Parce que pour toi, ils pourraient signifier n'importe quoi
To me they are my everything
Pour moi, ils sont tout
I need to spin the world
J'ai besoin de faire tourner le monde
Don't hold to me to these words
Ne me tiens pas à ces mots
'Cause they'll hurt you more than a well of tears
Parce qu'ils te feront plus mal qu'un puits de larmes
To me they're not just everything
Pour moi, ils ne sont pas juste tout
I cling to every word
Je m'accroche à chaque mot
Don't drive along these roads
Ne conduis pas sur ces routes
'Cause they'll take you to a precious place
Parce qu'elles t'emmèneront à un endroit précieux
Where troubled minds will ease their pain
les esprits troublés soulageront leur douleur
And never tell a soul
Et ne le dis jamais à personne
Don't hold me in your arms
Ne me tiens pas dans tes bras
'Cause I needed that more yesterday
Parce que j'avais besoin de ça plus hier
And I need you now and I'll not complain
Et j'ai besoin de toi maintenant et je ne me plaindrai pas
Just don't read every word
Ne lis pas chaque mot
If you feel the same and if you're feel the same
Si tu ressens la même chose et si tu ressens la même chose
You should let it all out now
Tu devrais tout laisser sortir maintenant
And if you're feel the same and if you're feel the same
Et si tu ressens la même chose et si tu ressens la même chose
And if you're feel the same
Et si tu ressens la même chose
You should let me know right now, now
Tu devrais me le faire savoir tout de suite, tout de suite
Inside I'm old but I just never learn
À l'intérieur, je suis vieux, mais je n'apprends jamais
How to get it all out
Comment tout faire sortir
Inside I'm old, I just never learn
À l'intérieur, je suis vieux, je n'apprends jamais
How to get it all out, how to get it all out
Comment tout faire sortir, comment tout faire sortir
How to get it all out
Comment tout faire sortir
How to get it all out
Comment tout faire sortir
How to get it all out
Comment tout faire sortir





Writer(s): Bernard Butler


Attention! Feel free to leave feedback.