Lyrics and translation Bernard Butler - When You Grow

When You Grow

When car lights flash on your face
Your kind heart will give you away
Don't keep us apart, don't lead us astray
Don't leave it too late

When darkness keeps you awake
And demons lead you astray
Don't keep us apart, don't leave it too late
Don't you take this away

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
Then when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain

When God's love gets in your way
Remember child how you were made
Don't keep us apart, don't lead us astray
Don't you leave it too late

And behind this explanation
Lies the sweetest inspiration
Won't keep us apart, won't lead us astray
I'll keep the demons at bay, hey

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
And when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
And when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain, pain

And when you grow, I'll give you away
I'll lead you my way, I'll shield you from pain
Then when you're low, I'll see that you're safe
I'll shield you from pain

Когда ты повзрослеешь

Когда свет фар мелькнёт на твоём лице,
Твоё доброе сердце выдаст тебя с головой.
Не отдаляйся от меня, не сбивайся с пути,
Не жди слишком долго.

Когда тьма не даёт тебе уснуть,
И демоны сбивают тебя с пути,
Не отдаляйся от меня, не жди слишком долго,
Не отнимай у себя это.

И когда ты повзрослеешь, я отпущу тебя,
Я укажу тебе мой путь, я защищу тебя от боли.
И когда тебе будет тяжело, я позабочусь о твоей безопасности,
Я защищу тебя от боли.

Когда любовь Господа встанет на твоём пути,
Вспомни, дитя моё, как ты была создана.
Не отдаляйся от меня, не сбивайся с пути,
Не жди слишком долго.

И за этим объяснением
Кроется сладостное вдохновение.
Я не буду отдаляться, не буду сбиваться с пути,
Я буду держать демонов в страхе, эй.

И когда ты повзрослеешь, я отпущу тебя,
Я укажу тебе мой путь, я защищу тебя от боли.
И когда тебе будет тяжело, я позабочусь о твоей безопасности,
Я защищу тебя от боли.

И когда ты повзрослеешь, я отпущу тебя,
Я укажу тебе мой путь, я защищу тебя от боли.
И когда тебе будет тяжело, я позабочусь о твоей безопасности,
Я защищу тебя от боли, боли.

И когда ты повзрослеешь, я отпущу тебя,
Я укажу тебе мой путь, я защищу тебя от боли.
И когда тебе будет тяжело, я позабочусь о твоей безопасности,
Я защищу тебя от боли.