Lyrics and translation Bernard Butler - You've Got What It Takes

You've Got What It Takes

Rollin' motor, lover sublime
Push me away if you feel so inclined
You've got what it takes

I'll be brother, I'll be guide
I'll take you home when you wanna hide
You've got what it takes

You've got what it takes

You've got what it takes

Clickin' machinery, clickin' tongues
Ever wondered, "What have I done?"
You've got what it takes but nobody knows

You confide in me at the end of your days
How you wish you'd written a book or a play?
You had what it takes, you had what it takes

You've got what it takes

Don't you feel so helpless?
Don't you feel so low?
An' when you catch me cryin'
You'll probably be the first
So don't let nobody else know

You've got what it takes

You've got what it takes

You've got what it takes

Tu as ce qu'il faut

Moteur qui ronronne, amour sublime
Repousse-moi si tu le sens
Tu as ce qu'il faut

Je serai ton frère, ton guide
Je te ramènerai à la maison quand tu voudras te cacher
Tu as ce qu'il faut

Tu as ce qu'il faut

Tu as ce qu'il faut

Machinerie qui clique, langues qui cliquent
Tu t'es déjà demandé : "Qu'est-ce que j'ai fait ?"
Tu as ce qu'il faut, mais personne ne le sait

Tu te confies à moi à la fin de tes journées
Comment tu aimerais avoir écrit un livre ou une pièce ?
Tu avais ce qu'il fallait, tu avais ce qu'il fallait

Tu as ce qu'il faut

Ne te sens-tu pas si impuissante ?
Ne te sens-tu pas si basse ?
Et quand tu me vois pleurer
Tu seras probablement la première
Alors ne le dis à personne d'autre

Tu as ce qu'il faut

Tu as ce qu'il faut

Tu as ce qu'il faut