Lyrics and translation Bernard Collins - Jah Marley

Jah Marley

Jah-ah-ah-ah Rastafari
Jah Jah Jah Jah Rastafari

Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
Never forget your history
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
We won't forget your philosophy
Oh no, oh no

You told us how you shot the sheriff
So that it was self-defense
You said to the woman, no woman no cry
Cause Jah is standing by
You reminded the children that Jah Jah lives
Jah Jah lives within I and I
You said to get up and stand for our rights
And don't give up the fight
We won't give up the fight

Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
Never forget your history
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
We won't forget your philosophy
Oh no, oh no

(Solo)

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

A prophet and a king was he
Proclaiming that men should be free
He told us of wars, rumors of wars
There'll be no peace until there's war
There'll be no peace until we're in war
Said a come a rock, this is Trenchtown rock
Whether you're a big fish, whether you're sprat
Cause everything, oh everything, everything will be alright
Cause everything, oh everything, everything will be alright

Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
Never forget your history
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
We won't forget your philosophy
Oh no, oh no
Oh no...
Oh no, oh no
Oh no...
Oh no...
Oh no no no no no...

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

(Solo)

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

A prophet and a king was he
Proclaiming that men should be free
He told us of wars, rumors of wars
There'll be no peace until there's war
There'll be no peace until we're in war
Said a come a rock, this is Trenchtown rock
Whether you're a big fish, whether you're sprat
Cause everything, oh everything, everything will be alright
Cause everything, oh everything, everything will be alright

Jah Marley, woe-yoe-woe-yoe Jah Marley
Never forget your history
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
We won't forget your philosophy
Oh no, oh no
Oh no...
Oh no, oh no
Oh no...
Oh no...
Oh no no no no no...

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

Jah-ah-ah-ah Rastafari
Jah Jah Jah Jah Rastafari

Jah Marley

Jah-ah-ah-ah Rastafari
Jah Jah Jah Jah Rastafari

Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
N'oublie jamais ton histoire
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
Nous n'oublierons pas ta philosophie
Oh non, oh non

Tu nous as raconté comment tu as tiré sur le shérif
Pour que ce soit de la légitime défense
Tu as dit à la femme, aucune femme ne pleure
Parce que Jah est là
Tu as rappelé aux enfants que Jah Jah vit
Jah Jah vit en moi et en toi
Tu as dit de se lever et de se battre pour nos droits
Et de ne pas abandonner le combat
Nous n'abandonnerons pas le combat

Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
N'oublie jamais ton histoire
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
Nous n'oublierons pas ta philosophie
Oh non, oh non

(Solo)

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

Un prophète et un roi était-il
Proclamant que les hommes devraient être libres
Il nous a parlé de guerres, de rumeurs de guerres
Il n'y aura pas de paix tant qu'il y aura la guerre
Il n'y aura pas de paix tant que nous ne serons pas en guerre
Il a dit que c'est un rocher, c'est le rocher de Trenchtown
Que tu sois un gros poisson ou une sardine
Parce que tout, oh tout, tout ira bien
Parce que tout, oh tout, tout ira bien

Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
N'oublie jamais ton histoire
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
Nous n'oublierons pas ta philosophie
Oh non, oh non
Oh non...
Oh non, oh non
Oh non...
Oh non...
Oh non non non non non...

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

(Solo)

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

Un prophète et un roi était-il
Proclamant que les hommes devraient être libres
Il nous a parlé de guerres, de rumeurs de guerres
Il n'y aura pas de paix tant qu'il y aura la guerre
Il n'y aura pas de paix tant que nous ne serons pas en guerre
Il a dit que c'est un rocher, c'est le rocher de Trenchtown
Que tu sois un gros poisson ou une sardine
Parce que tout, oh tout, tout ira bien
Parce que tout, oh tout, tout ira bien

Jah Marley, woe-yoe-woe-yoe Jah Marley
N'oublie jamais ton histoire
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
Nous n'oublierons pas ta philosophie
Oh non, oh non
Oh non...
Oh non, oh non
Oh non...
Oh non...
Oh non non non non non...

(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)

Jah-ah-ah-ah Rastafari
Jah Jah Jah Jah Rastafari