Bernard Collins - Jah Marley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bernard Collins - Jah Marley




Jah Marley
Джа Марли
Jah-ah-ah-ah Rastafari
Джа-а-а-а Растафари
Jah Jah Jah Jah Rastafari
Джа Джа Джа Джа Растафари
Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
Джа Марли, о-о-о Джа Марли
Never forget your history
Никогда не забывай свою историю
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
We won't forget your philosophy
Мы не забудем твою философию
Oh no, oh no
О нет, о нет
You told us how you shot the sheriff
Ты рассказывал нам, как ты застрелил шерифа
So that it was self-defense
Что это была самооборона
You said to the woman, no woman no cry
Ты говорил женщине, не плачь, женщина
Cause Jah is standing by
Ведь Джа рядом
You reminded the children that Jah Jah lives
Ты напоминал детям, что Джа Джа жив
Jah Jah lives within I and I
Джа Джа живёт внутри меня и тебя
You said to get up and stand for our rights
Ты говорил, встань и борись за свои права
And don't give up the fight
И не сдавайся в борьбе
We won't give up the fight
Мы не сдадимся в борьбе
Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
Джа Марли, о-о-о Джа Марли
Never forget your history
Никогда не забывай свою историю
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
We won't forget your philosophy
Мы не забудем твою философию
Oh no, oh no
О нет, о нет
(Solo)
(Соло)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
A prophet and a king was he
Он был пророком и королём
Proclaiming that men should be free
Провозглашая, что люди должны быть свободны
He told us of wars, rumors of wars
Он говорил нам о войнах, слухах о войнах
There'll be no peace until there's war
Не будет мира, пока идёт война
There'll be no peace until we're in war
Не будет мира, пока мы воюем
Said a come a rock, this is Trenchtown rock
Сказал: "Давай рок, это Тренчтаун рок"
Whether you're a big fish, whether you're sprat
Будь ты большая рыба или мелкая рыбёшка
Cause everything, oh everything, everything will be alright
Ведь всё, о всё, всё будет хорошо
Cause everything, oh everything, everything will be alright
Ведь всё, о всё, всё будет хорошо
Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley
Джа Марли, о-о-о Джа Марли
Never forget your history
Никогда не забывай свою историю
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
We won't forget your philosophy
Мы не забудем твою философию
Oh no, oh no
О нет, о нет
Oh no...
О нет...
Oh no, oh no
О нет, о нет
Oh no...
О нет...
Oh no...
О нет...
Oh no no no no no...
О нет, нет, нет, нет, нет...
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
(Solo)
(Соло)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
A prophet and a king was he
Он был пророком и королём
Proclaiming that men should be free
Провозглашая, что люди должны быть свободны
He told us of wars, rumors of wars
Он говорил нам о войнах, слухах о войнах
There'll be no peace until there's war
Не будет мира, пока идёт война
There'll be no peace until we're in war
Не будет мира, пока мы воюем
Said a come a rock, this is Trenchtown rock
Сказал: "Давай рок, это Тренчтаун рок"
Whether you're a big fish, whether you're sprat
Будь ты большая рыба или мелкая рыбёшка
Cause everything, oh everything, everything will be alright
Ведь всё, о всё, всё будет хорошо
Cause everything, oh everything, everything will be alright
Ведь всё, о всё, всё будет хорошо
Jah Marley, woe-yoe-woe-yoe Jah Marley
Джа Марли, ой-ёй-ой-ёй Джа Марли
Never forget your history
Никогда не забывай свою историю
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
We won't forget your philosophy
Мы не забудем твою философию
Oh no, oh no
О нет, о нет
Oh no...
О нет...
Oh no, oh no
О нет, о нет
Oh no...
О нет...
Oh no...
О нет...
Oh no no no no no...
О нет, нет, нет, нет, нет...
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
(Jah Marley, oh-oh-oh Jah Marley)
(Джа Марли, о-о-о Джа Марли)
Jah-ah-ah-ah Rastafari
Джа-а-а-а Растафари
Jah Jah Jah Jah Rastafari
Джа Джа Джа Джа Растафари





Writer(s): neville bernard collins

Bernard Collins - Keep On
Album
Keep On
date of release
16-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.