Manque à vivre - Bernard Dimey translation in German

Manque à vivre

Dudo, que ella tenga mas amor
Dudo, que el que tengo yo por vos
Dudo, que ella te ame mucho mas
Que te sepa valorar

Dudo, que te olvides tu de mi
Dudo, porque fui parte de ti
Seguro que el recuerdo ahí estará
Imposible de borrar

Se, que te queda algo de amor
Dentro de tu corazón
Fue tan grande la pasión
Se, no se puede terminar
Una historia sin igual
Piensa bien y vuelve ya
Aqui es tu lugar

Lo dudo, que ella te ame mucho mas
De lo que te supe amar lo dudo
Se que nadien como yo
Se entregó de que corazón lo dudo (bis)

Dudo, que te olvides tu de mi
Dudo, porque fui parte de ti
Seguro que el recuerdo ahí estará
Imposible de borrar

Se, que te queda algo de amor
Dentro de tu corazón
Fue tan grande la pasión
Se, no se puede terminar
Una historia sin igual
Piensa bien y vuelve ya
Aqui es tu lugar

Lo dudo, que ella te ame mucho mas
De lo que te supe amar lo dudo
Se que nadien como yo
Se entregó de que corazón lo dudo (bis)

Zweifel

Ich zweifle, dass er mehr Liebe hat
Ich zweifle, mehr als die, die ich für dich habe
Ich zweifle, dass er dich viel mehr liebt
Dass er dich zu schätzen weiß

Ich zweifle, dass du mich vergisst
Ich zweifle, denn ich war ein Teil von dir
Sicherlich wird die Erinnerung da sein
Unmöglich auszulöschen

Ich weiß, dass dir etwas Liebe bleibt
In deinem Herzen
Die Leidenschaft war so groß
Ich weiß, es kann nicht enden
Eine unvergleichliche Geschichte
Denk gut nach und komm schon zurück
Hier ist dein Platz

Ich bezweifle es, dass er dich viel mehr liebt
Als ich dich zu lieben wusste, ich bezweifle es
Ich weiß, dass niemand wie ich
Sich von Herzen hingab, ich bezweifle es (Wiederholung)

Ich zweifle, dass du mich vergisst
Ich zweifle, denn ich war ein Teil von dir
Sicherlich wird die Erinnerung da sein
Unmöglich auszulöschen

Ich weiß, dass dir etwas Liebe bleibt
In deinem Herzen
Die Leidenschaft war so groß
Ich weiß, es kann nicht enden
Eine unvergleichliche Geschichte
Denk gut nach und komm schon zurück
Hier ist dein Platz

Ich bezweifle es, dass er dich viel mehr liebt
Als ich dich zu lieben wusste, ich bezweifle es
Ich weiß, dass niemand wie ich
Sich von Herzen hingab, ich bezweifle es (Wiederholung)