Lyrics and translation Bernard Fanning - Change of Pace

Change of Pace

A change of pace would do me good
I swear there′s a ghost under this hood
I count the steps in every mile
No better way to pass the time

Come on over we can meet and talk about it on Sunday
If we get back to we can kiss that pass goodbye
It's a lot if we try to it just needs to change my mind
Oh on Sunday when we say goodbye

For every love you left behind (stand by for deliverance)
Another nervous dozen bide their time (Wait for the sign to be given)
You hide away in a sleepy town
And pretend that it′s true happiness you've found (Stand by for deliverance)

Come on over we can meet and talk about it on Sunday
If we get round to it we can kiss that past goodbye
I don't mind if you try to entice me to change my mind
Oh on Sunday when we say goodbye

I get so tired of this town and the same company
So much pretty politics goes down that it makes me just want to leave
The pin pricks on a map show you what I′ve seen
But it don′t mean a thing meaningless bling

Come on over we can meet and talk about it on Sunday
If we get round to it we can kiss that past goodbye
It's alright if you try to entice me to change my mind
Oh on Sunday
Oh on Sunday when we say goodbye

Смена обстановки

Смена обстановки пошла бы мне на пользу,
Клянусь, под этим капотом поселился какой-то призрак.
Я считаю шаги на каждой миле,
Нет лучшего способа скоротать время.

Приезжай, мы можем встретиться и поговорить об этом в воскресенье,
Если мы вернёмся к этому, мы сможем попрощаться с этим прошлым.
Многое зависит от того, попытаемся ли мы, мне просто нужно изменить своё мнение,
О, в воскресенье, когда мы попрощаемся.

За каждую любовь, которую ты оставила позади (готовься к избавлению),
Ещё дюжина нервных ждут своего часа (ждут знака),
Ты прячешься в сонном городке
И делаешь вид, что нашла настоящее счастье (готовься к избавлению).

Приезжай, мы можем встретиться и поговорить об этом в воскресенье,
Если мы до этого дойдём, мы сможем попрощаться с этим прошлым.
Я не против, если ты попытаешься убедить меня передумать,
О, в воскресенье, когда мы попрощаемся.

Я так устал от этого города и одной и той же компании,
Столько мелкой политики происходит, что мне просто хочется уехать.
Булавки на карте показывают, что я видел,
Но это ничего не значит, бессмысленная мишура.

Приезжай, мы можем встретиться и поговорить об этом в воскресенье,
Если мы до этого дойдём, мы сможем попрощаться с этим прошлым.
Всё в порядке, если ты попытаешься убедить меня передумать,
О, в воскресенье,
О, в воскресенье, когда мы попрощаемся.